ted čeština
Příklady ted švédsky v příkladech
Jak přeložit ted do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ted už nám neuteče.
Ta honom!
Ted už nám neuteče.
Kom igen, ta honom!
Ted sis utáhl řemen.
Okej, män, är ni redo.
Ted není k ničemu.
Det är han inte nu.
Takže ted budeš mít volno?
Så du är ledig efter i dag? - Ja, hur så?
Ted ty peníze potřebuju. Včera ne.
Jag behöver pengar.
Ted mi věřit můžete.
Lita på mig.
Budu ted mít hodně práce, takže už se asi neuvidíme.
Jag tror knappt vi hinner ses mer.
Ted běž na zád.
Gå akterut nu.
Ted se můžeš napít.
Du kan ta en sup nu.
Ted vás převezme člověk v tamté lodi.
Mannen i båten tar över härifrån.
Já? Jsem ted nejžádanější doktor.
Jag är nog mer eftersökt än en läkare.
Ted zkuste usnout.
Försök sova nu.
Nejhorší na tom je, že pro něj je velmi obtížné vozit mě s sebou, protože jsem ho nakazila. l on se ted bojí.
Det värsta är att det har påverkat honom med. Han har blivit likadan. Nu är han rädd.