teda čeština
Příklady teda švédsky v příkladech
Jak přeložit teda do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je teda třída.
Ett skatteparadis.
Měl byste psát romány. To je teda příběh.
Du borde skriva romaner.
Teda není, ale aspoň teď chápeš - jak opatrní musíme být při naší práci.
Eller, det är inte okej, men nu förstår du i alla fall hur försiktiga vi måste vara.
Pokud teda nechceš pomoct s něčím jiným, tak bych.
Om du inte behöver nåt mer.
Aspoň teda myslím.
Jag tror att jag gör rätt.
Potom teda. co tě přinutí jít.
Vad. - Vad får dig att åka?
Možná nebudu, až mi povíš, co tu chceš. Dobře teda, povím ti to.
Jag kanske får en förklaring när du talat om vad du vill.
Měl jsem teda čekat, až vytáhne bouchačku?
Ingen drar pistol mot mig!
Když teda o tom Vettori nic neví.
Vettori verkar inte känna till saken.
Teda, to je zatraceně dobrý. Nejfajnovější, co jsem kdy viděl.
Det var det snyggaste jag sett.
Tak vy chcete, abych něco řekl? Tak teda.
Vill ni att jag ska hålla tal?
Já jsem se ani jednou nevyfotil za posledních 15 let. Teda, co tomu říkáš?
Jag har inte blivit fotograferad på 1 5 år.
Proč teda platím krvavý peníze za ochranu, když nikdy nemám klid?
Jag betalar ju för att få lugn och ro!
Teda, všechny ty noviny, pane Rico? Jasně.
Ska ni ha allihop, mr Rico?