tedy čeština
Překlad tedy švédsky
Jak se švédsky řekne tedy?
Příklady tedy švédsky v příkladech
Jak přeložit tedy do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A jak přesně to funguje? - Ano, tedy.
Hur går det till?
Je to váš podpis? Tedy, ano.
Är det er signatur?
Necháme vás tedy.
Då ska du få göra det.
Zajímalo by mě. kdo je tedy napsal?
Det var väl det jag trodde!
Tedy, jestli je Seanovo.
Jag är inte säker på att barnet är Seans.
Nemusím mu to tedy říkat.
Behöver jag inte berätta?
Pokud víš, že je Seanovo a chceš, aby bylo jeho. Pak tedy je jeho.
Om du vill att barnet ska vara Seans, så är det så.
Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.
Jag vet att ditt jobb ändå mest består av byråkrati. Varför kan du inte flytta vårt ärende till toppen av pappershögen?
Svázali ho tedy, odvedli ho k vladari, Pilátovi Pontskému, a vydali mu ho.
De lät binda honom, förde bort honom och överlämnade honom åt Pontius PiIatus, ståthållaren.
Ne? - Doutník tedy?
En cigarr då?
Dovol mi tedy, abych připil na nového šéfa Severní čtvrti. Děkuju.
Låt mig då skåla för North Sides nye boss.
Tohle je tedy Ricův konec?
Är det så här Rico ska sluta?
Tedy jiná než děvčata, která jsem znal.
Annorlunda än flickorna jag var van vid.
To tedy ano.
Det håller jag med om.