telátko čeština

Překlad telátko švédsky

Jak se švédsky řekne telátko?

kalv

Jak přeložit telátko do švédštiny?

Zatím nazdar, telátko.

Vi ses, diakonen.

Mám takové plány, že je telátko jako ty nemůže pochopit.

Jag har otroligt stora planer för dig.

Je to malé zlaté telátko, dědečku.

Till den blinda!

Kdysi jsem měl taky takové telátko, to bylo ještě doma, v Merionethu.

Jag hade en kalv som du en gång, där hemma i Merioneth.

No, když mě tedy to rozmazlený telátko nechalo napospas mý únavě, šlapal jsem dál.

Efter att jag lämnat ensam av den lata lilla kossan Linda för att få bråck själv, trampade jag iväg.

Zlaté telátko Mooby, dilo Nancy Goldruffové, učitelky v mateřské škole.

Guldkalven Mooby. Skapad av Nancy Goldruff, f.d. förskolelärare, år 1989.

Koukej na to utíkající telátko.

Då är han borta.

Dobře, 4-H, tady máte projekt na léto: Vyberte si telátko a vychovejte jej, aby bylo velké, silné a samozřejmě bohabojné.

Okej, här kommer ert sommarprojekt - välj och uppfostra en kalv till stor, stark, och gudsfruktig.

Telátko.

En kobebis?

Je to jako olizovat telátko.

Som att slicka på en nyfödd kalv.

Máš kosti obalené masem, jsi silný jako telátko.

Du har kött på benen och är stark som en liten oxe.

Lady Jane bude mít telátko, dědo.

Lady Jane ska få en kalv, farfar!

Lady Jane bude mít každou chvíli telátko. Máma u toho musí být. -Říkala jsem, že vím.

Hon måste vara hemma nu när Lady Jane ska kalva.

Nasává jak telátko z vemene.

Fru Albright har lagt på sig rejält.