tenkrát čeština

Překlad tenkrát švédsky

Jak se švédsky řekne tenkrát?

tenkrát čeština » švédština

då

Příklady tenkrát švédsky v příkladech

Jak přeložit tenkrát do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Abychom byli fér, já ji tenkrát neviděl.

Jag såg henne inte då.

Tenkrát v klubu, jak jste se jí vždycky smáli.

Ni ungar skrattade så.

Tenkrát jsem měla ambice.

Då var jag ambitiös.

Bylo mi tenkrát 22. Bylo to velmi strohé.

Det var en bitande text.

Celou noc jsem chodil pod tvým oknem jako tenkrát. Chtěl jsem jít dovnitř, ale neodvážil jsem se.

Jag har gått utanför ditt fönster halva natten precis som första gången när jag inte vågade gå upp.

Říkal jsem to už tenkrát.

Jag tyckte likadant en gång.

Tenkrát jsem tě vytáhl z díry ve zdi a nafoukl tě, abys vypadal jako senátor. A teď to najednou nemůžeš vydržet.

Sen jag lyfte dig ur hålet i väggen och blåste upp dig till att likna en senator.

Už tenkrát to znělo podezřele.

Allt lät väldigt skumt när det gjordes.

Tenkrát jsme toho troubu málem pěkně napálili!

Den gången lyckades vi nästan lura den gamle zigenaren.

A beztak ti nebylo tenkrát dobře. - Nesmysl, byl jsem v pořádku.

Jag var absolut inte dålig.

Nebyla to pravda ani tenkrát a není to pravda ani dnes.

Det var inte mer sant då än vad det är idag.

Jo. Slyšel jsem ho to říct i tenkrát.

Han sa det ytterligare en gång.

Tenkrát jsem se vám trochu líbila, že ano? Opravdu, vy.

Ni tyckte själv lite om mig en gång, gjorde ni inte det?

Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.

På den tiden hade den svarta slaggen från kolgruvorna precis börjat täcka sluttningen upp mot berget, inte så mycket att naturen förstördes, eller att byn blev ful.

Možná hledáte...