tele | teplý | teplo | teplá

teple čeština

Překlad teple švédsky

Jak se švédsky řekne teple?

teple čeština » švédština

hjärtligt

Příklady teple švédsky v příkladech

Jak přeložit teple do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

My se oblékáme, abychom si zakryli tělo. Abychom byli v teple.
Här klär vi oss för att hålla oss varma.
Navíc jsem mrzla. Jedině můj kožich mě mohl udržet. v teple.
Om jag ändå hade min päls.
Udrží mě v teple.
Det håller mig varm.
Určitě je velkej hrdina-- kdyŽ je v teple u mámy.
Han är nog en riktig tuffing, så länge mamma finns i närheten.
Vzhledem k tomu, že jste sem přijel vlakem pěkně v teple a pohodlí, tak to docela chápu.
Efter att ha sett dig åka tåget, med lugn och välanpassade, som jag förstår det.
Mladá dívka se musí držet v teple, chlapče.
Håll alltid en ung flicka varm, unge man.
Prý je to udržuje v teple.
Det håller dem varma, säger de.
Buď v teple.
Håll dig varm.
Musíme děti teple obléct.
Vi måste kläda barnen varmt.
Tady budeš v teple a bude ti dobře.
Där ska du ligga varmt och bra.
Hlavně, aby Martha byla v teple a dobře krmená.
Ta bra hand om lilla Martha.
Bez vzruchu, v klidu, krásná, čistá v práce v teple domova.
Inga problem, ett trevligt litet insiderjobb.
Venku stále sněží a my jsme tu všichni hezky v teple.
Där ute snöar det, men här inne är det varmt och skönt.
Dohlédni na to, aby se teple oblékala!
Se till att hon har varma kläder.

Možná hledáte...