tyll | tull | will | sill

till švédština

k, ku, ke

Význam till význam

Co v švédštině znamená till?

till

indikerar målet för en rörelse  Ta tåget till Paris.  Vi tänkte åka till stranden nu på eftermiddagen. indikerar mottagare och eller ny ägare; åt  Ge den till mig.  Jag har skickat brevet till chefen. indikerar framtida tidpunkt; vid, runt  Kommer du hem till jul? indikerar slutresultatet av en omvandling  Han blev vald till president.  När larven kom ur puppan var den förvandlad till en fjäril. indikerar att två föremål kommer i kontakt med varandra  Sverige gränsar till Norge. indikerar i samband med räkneord ett intervall  Du får nog vänta en fem till sju år innan hon förlåter dig. i samband med; tillsammans med  Någon som vill ha kaffe till maten?  Ska vi äta pizza till melodifestivalen? indikerar mottagare och eller ny ägare

till

ytterligare, ännu  ytterligare

Překlad till překlad

Jak z švédštiny přeložit till?

Příklady till příklady

Jak se v švédštině používá till?

Citáty z filmových titulků

Gav Mormon plåtarna till sin son, Moroni.
Mormon dal desky svému synu - Moroni.
Denna bok ger dig hemligheten till ett evigt liv. - Låter det bra?
Tato kniha odhaluje tajemství věčného života, zní to dobře?
Tja, vi har inte sista ordet om vart vi skickas, men. Jag har bett om att bli skickad till min favoritplats i hela världen.
No, samozřejmě, nevíme kam nás nakonec pošlou, ale Já jsem sem se modlil, aby mě poslali na mé nejoblíbenější místo na celém světě.
Att få en chans att gå ut hjälpa till att rädda världen - det är mitt uppdrag.
Možnost jít ven a pomáhat při léčbě světa - to je mé poslání!
Snart är jag på väg till en främmande plats. Hjälper hela mänskligheten.
Brzy půjdu na jiné místo, a budu pomáhat celému lidstvu.
Jag kan inte tro att Kevin ska till Afrika i två år.
No. Nemůžu uvěřit že se Kevin chystá do Afriky, na dva roky!
Jag kanske skulle kunna få bli förflyttad till en plats lite närmre hemmet så som.
No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím. Florida?..
Ni ska till Afrika!
Spolu - v Africe!
Lycka till i Afrika. Har aldrig varit där men hört att det är ett oväsen!
Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!
För alla mina vänner brukar lämna mig till slut, men du kan inte!
Všichni mí přátele mě nechali, Ale ty nemůžeš!
Det är er skatt till Generalen.
To je vaše platba, generálu! Generálu?
Det är inte många oskulder kvar så vissa vänder sig till bebisar.
Když nenajde pannu, tak. občas ojede dítě.
Kanske, i stället för sakerna och grejjerna. Borde du fokusera på sakerna som är anledningen till att vi är här.
Jen jsem přemýšlel, že byste mohli ty věci, na které je potřeba se zaměřit měly být věci, které se týkají důvodů, proč jsme tady.
Vi kommer bringa massor afrikaner till kyrkan.
Společně přivedeme mnoho Afričanů do církve.

Možná hledáte...