tiondel švédština

desetina

Význam tiondel význam

Co v švédštině znamená tiondel?

tiondel podstatné jméno

— 10 % av något; en av tio lika stora delar

Překlad tiondel překlad

Jak z švédštiny přeložit tiondel?

tiondel švédština » čeština

desetina desátý

Příklady tiondel příklady

Jak se v švédštině používá tiondel?

Citáty z filmových titulků

Han har inte en tiondel kvar, sir.

Nemá ani desetinu mužů, pane.

Igår var hans varvtid en tiondel efter Stoddard, BRMs etta.

Včera byl až 10. za Scottem Stoddardem jedničkou v týmu BRM.

Planen levererade bara en tiondel av det som behövdes. Men de lyckades leverera en last peppar och tolv lådor preventivmedel.

A letecky se dařilo dopravit jen desetinu potřebného množství, přestože se jim jednou podařilo dovézt plné letadlo pepře a 12 beden kondomů.

Varje by ska föra en tiondel av sin skörd till Sikandergul där den lagras på tillbörligt sätt.

Každá osada přinese jednu desetinu své sklizně do mého královského města Sikandergul, kde bude uskladněna.

Den sex-fingrade mannen återkom och begärde det. men för en tiondel av det utlovade priset.

Muž s šesti prsty se vrátil a chtěl ho mít. Ale za desetinu ceny, kterou slíbil.

Om jag ändå hade en tiondel av hans mod.

Mít desetinu jeho odvahy.

Dessutom vill han ha en tiondel av alla rikedomar, pengar ädelstenar, pärlor, metaller, kryddor och annat värde fullt som förvärvas i hans rättskipningsområde.

A dále požaduje desetinu výnosu peněz, drahých kamenů, perel, kovů, koření a dalších zdrojů zisku, které dosáhne svou mocí.

Det tar tre dagar att kartlägga en tiondel.

Tři dny zabere zmapovat jen desetinu. - Tři dny?

Jag hade varit lycklig med en tiondel av vad de har.

Mít desetinu jejich majetku, tak jsem za vodou!

Jag menar verkligen perfekt. Och jag kan bara hoppas att hon känner en tiondel av vad jag gör.

Můžu jen doufat, že mě má ráda aspoň trochu tak, jako ji mám rád já.

För en dollar, en tiondel av en tia får ni Kelps Kool Tonic.

Za pouhý dolar, desetinku pětky si vyzkoušejte Kelpův senzační tonik.

Utan att åtföljas av takt till minst en tiondel av sitt värde är sådan lärdom utan värde.

Aniž byste si zároveň osvojil aspoň desetinu grácie, kterou v sobě má, je vám taková erudice k ničemu, pane.

Finfint, vi har fått ut en tiondel.

Máme jednu desetinu.

Jag råkade ta honom en tiondel för tidigt, han skulle inte klarat sig.

Sebral jsem ho, než ho náklaďák přejel. Stejně by to nepřežil!

Možná hledáte...