töm | to | om | tož

tom švédština

prázdný

Význam tom význam

Co v švédštině znamená tom?

tom

som saknar innehåll  innehållslös

tom

band (bokband), volym; del av serie böcker  {{etymologi|I svenskan sedan 1697. Från {{härledning-|fr|tome}} med samma betydelse (från vilken även engelskans [[tome]] har lånats, men där även med den mer allmänna betydelsen "större bok"), av {{härledning-|la|tomus|del av större verk}}, av {{härledning-|grc|τόμος|tr=tomos|del av bok”, ”volym”, ”papyrusrulle”, ”avskuret stycke}}, avlett från verbet från [[τέμνειν]], (temnō, ”skära”), jämför med [[anatomi]], [[atom]], [[dikotomi]]. Ytterst från urindoeuropeiska *tom-/*tem-, "att skära".[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=tom TOM.sbst1]", läst 2009-04-09.{{källa-etymonline|tome|datum=2009-04-09}}}}

Tom

kortform av Tomas

Překlad tom překlad

Jak z švédštiny přeložit tom?

tom švédština » čeština

prázdný pošetilý planý nesmyslný hloupý bezobsažný

Příklady tom příklady

Jak se v švédštině používá tom?

Citáty z filmových titulků

Då hette han Tom Romanski.
Tehdy známý jako Tom Romanski.
Nån som visste att kistan var tom. Medbrottslingen. Janelle visste det.
Byl to někdo, kdo věděl, že Declan uvolní truhlu, osoba, která v tom jela.
Men vet Brenda allt om dig, Tom?
Vlastně, věděla Brenda to o vás, Tome?
En tom seger.
Blahopřeju.
Tom är på helspänn. Han är oberäknelig.
Chová se nevyzpytatelně.
Jag var övertygad om att de skulle kontakta dig och Tom under utredningen.
Byl jsem si jistý, že směr jejich vyšetřování je dovede k tobě a Tomovi a to se taky stalo.
Jolene Parker jobbade utan tvekan för samma organisation som Tom.
Jolene Parkerová určitě pracovala pro stejnou organizaci jako Tom.
Jag är inte här på grund av Tom.
Ale Tom není důvod, proč jsem tady.
Lizzy, jag förstår varför du följde efter Tom idag.
Lizzy, chápu, proč jsi dneska šla za Tomem.
För Tom var det bara affärer.
Ale pro Toma to byla práce.
Vad gäller Tom.
Dáváme dohromady tým.
Jag vill inte prata om Tom med dig.
Nechci s vámi o Tomovi mluvit.
Jag tar hand om Tom.
S Tomem se vypořádám.
Du utnyttjade FBI och bröderna för att komma åt Tom och Xiaoping.
Využil jste FBI a bratry Pavloviche, abyste se dostal k Tomovi. Získal jste ji?

tom čeština

Příklady tom švédsky v příkladech

Jak přeložit tom do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže přestaneme o tom mluvit, a jdeme na to!
Så sluta sjunga om det, och gör!
Opravdu, co je na tom těžké?
Vad är så svårt med det?
Ale jsem o tom hovořil.
Det är detta som jag talar om.
Nemají důkaz o tom jestli jsem mluvil pravdu, nebo ne.
De har inga bevis om jag talat sanning eller inte.
Co je na tom tak děsivého?
Vad är så skrämmande med det?
Nikdy jsem o tom takhle.
Jag antar att jag aldrig tänkt på det viset.
Nezáleží na tom, zda je tvůj příběh je pravdivý, nebo ne.
Det spelar ingen roll om det är sant eller inte!
Je v tom jistý druh poetické spravedlnosti, že se Declan změnil v ženu, a k tomu mladou.
Men det är poetisk rättvisa. Declan blev en kvinna, en ung sådan.
Copak na tom záleží?
Spelar det nån roll?
Dělá na tom tým a posílají se dotazy.
Vi ska leta och fråga.
Aspoň o tom komunita ví.
Det gör samhället alert.
Pokud si vzpomínám, nedlouho po tom dorazil první truchlící.
Den första av de sörjande kom dit.
Ostatní trvali na tom, že její smrt s námi nemá nic společného.
De andra var säkra på att vi inte hade med hennes död att göra.
A co si o tom pomyslí Roxy?
Vad skulle Roxy säga då?