tur švédština

štěstí, výlet, cesta

Význam tur význam

Co v švédštině znamená tur?

tur podstatné jméno

— (ofta nöjes-) färd med fordon eller till fots ⋄ Skall vi ta en tur med bilen? ⋄ Skall vi gå en fjälltur? — färd med kollektivtrafiken, eller ett kollektivtrafikfordons färd ⋄ Antalet turer per dygn reducerades nyligen från 3 till 1, det kommer inte att dröja länge tills linjen helt läggs ner. — fastställd (ofta komplicerad) följd av danssteg — svåröverskådlig (och ibland motsägelsefull) händelseförlopp med många växlingar — (plats i) bestämd ordningsföljd; egenskapen att vara den aktuella aktören i en process ⋄ När blir det min tur att leda programmet? — det att gynnas av slumpen; det att en positiv händelse inträffar när förloppet förefaller vara slumpartat eller svårförutsägbart ⋄ det att gynnas av slumpen

Překlad tur překlad

Jak z švédštiny přeložit tur?

tur švédština » čeština

štěstí výlet cesta tah šťastná náhoda výlet pro radost vycházka projížďka exkurs cestování

Příklady tur příklady

Jak se v švédštině používá tur?

Citáty z filmových titulků

Jesus gjorde sitt, nu är det min tur att vara man.

Ježíš měl svůj čas, teď je zase můj čas být tvrdej!

Och nu är det min tur att. göra samma sak!

Teď je můj čas, čas. Udělat totéž!

Det är min tur. det är min tur att.

Můj čas, čas,. můj čas, čas.

Det är min tur. det är min tur att.

Můj čas, čas,. můj čas, čas.

Det är min tur. min tur att. Vara en man.

Můj čas, čas,. můj čas, čas.

Det är min tur. min tur att. Vara en man.

Můj čas, čas,. můj čas, čas.

Det är min tur.

Čas. Čas.

De hade tur.

Měl štěstí.

Tur att inga barn hoppades på det.

Je dobře, že děti vlastně dárky nečekaly.

Ingen tur där.

Tak tam se nepoštěstilo.

Det handlar nog inte om tur.

S tím asi nemá štěstí co dělat.

Fortsätt. Min tur kanske smittar av sig.

Dobře, budeme pokračovat dokud neztratím štěstí.

Den har gett mig mycket tur under de senaste månaderna.

Slyšel si už novinky? Ano.

Han står på tur.

Ale je na řadě.

tur čeština

Překlad tur švédsky

Jak se švédsky řekne tur?

tur čeština » švédština

nötkreatur uroxe tjur oxe kreatur kossa ko kalv fä boskap Bos