ubíhající čeština
Příklady ubíhající švédsky v příkladech
Jak přeložit ubíhající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní si představte sami sebe ve vesmíru před miliardami a miliardami let, jak shlížíte dolů na tuto malou sužovanou planetu, ubíhající prázdným mořem prázdnoty.
Så tänk dig själv, långt ut i rymden miljarders miljarder år sedan, hur du ser ner på denna lilla ensamma planet, snurrandes runt ett öde hav av ingenting.
Každá ubíhající minuta je další příležitostí to všechno změnit.
Varenda minut. är ett tillfälle att förändra allting.
Každou ubíhající vteřinou, realita zapadala, za ten asfaltový horizont.
För varje tickande sekund förmörkads verkligheten med asfaltshorisonten.
A na ubíhající čas.
Och klockan tickar.
To je jen ubíhající čas, který nás přiměl věřit, že nejsme věční.
Det är bara tidens gång som lurar oss att tro att vi inte är eviga.
Je to ubíhající čas, který nás dělá lepšími. Nutí nás milovat více.
Ett stämpelur som gör oss bättre och som får oss att älska mer.
Pamatuji, jak jsem s ní byl na trati a jen jsem sledoval ubíhající krajinu a cítil se šťastně.
Jag minns när jag vara på vägen med henne och bara titta på landskapet som rusade förbi och bara kände mig så lycklig.
Žádná smrt, ani ubíhající čas.
Utan död eller tidsbegränsning.
Uděláme ti to, co dělá tekoucí řeka a ubíhající čas kameni.
Vi gör mot er det flodströmmen och tiden gör mot klippan.