ubíhat čeština

Příklady ubíhat švédsky v příkladech

Jak přeložit ubíhat do švédštiny?

V klidnějších dobách jsem vnímal ubíhat den jako hodinu, ale s někým tak sladkým jako Marielle byl den a noc v plážovém domě jako celý život.

Förr, när jag var mer avslappnad, kunde ett dygn kännas som en timme. Men, trots att Marielle var rar, kändes dygnet i strandhuset som en livstid.

Ještě nikdy jsem krajinu ubíhat tak rychle.

Jag har aldrig sett landskapet passera förbi så fort.

Uvědomíte si, jak začínají ubíhat roky, majore.

Ni förstår med åren, major.

Pro ženu je to obzvlášť těžká živnost, a jak bude ubíhat čas a ty budeš stárnout, a nic se nestane, bude to jen těžší a těžší.

Det här yrket är särskilt grymt för kvinnor. Och ju äldre man blir desto svårare blir det, om ingenting händer.

Proč by tam měl čas ubíhat rychleji?

Varför skulle tiden gå fortare?

Jak bude ubíhat čas a nemoc se bude rozšiřovat, tak bude ovlivněno čím dál více systémů.

Så när sjukdomen fortskrider kommer fler och fler system påverkas.

Syracusy můžou utvořit neproniknutelný řetěz a nechat ubíhat čas, nebo tuto hru rozhodnout dalším touchdownem.

Syracuse måste röra på kedjan och låta klockan ticka eller avgöra matchen med en touchdown till.

S tím souhlasím. A hodiny na jeho rituál začaly ubíhat před dvěma hodinami.

Ja, och ritualen har redan pågått i två timmar.

Po té noci začaly dny ubíhat o dost rychleji.

Tiden tycktes gå snabbare efter den kvällen.

Až budu tam nahoře v hyperspánku, nebo poletím rychlostí světla, nebo budu v blízkosti černé díry. změní se mi tok času. Bude mi ubíhat pomaleji.

När jag är där uppe och befinner mig i hypersömn eller färdas i ljusets hastighet, eller närmar mig ett svart hål kommer tiden att förändras för mig.

Čas tam uměl ubíhat úplně jinak.

Tiden hade en förmåga att ta en annan väg där.