ubezpečit čeština
Příklady ubezpečit švédsky v příkladech
Jak přeložit ubezpečit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen vás chceme ubezpečit, pane, že půjdeme za vámi, ať se rozhodnete jakkoli.
Du ska veta att oavsett vad du väljer. gör vi som du säger.
Mohu vás ubezpečit - bezvýhradně.
Jag kan försäkra er att det är det. Absolut.
Tak, Biffe, chci se jen ubezpečit, že tam budou dvě vrstvy vosku, ne jen jedna.
Jag vill att du lägger på två lager vax, inte bara ett.
Mé srdce se sevřelo, když jsem se snažil ubezpečit, že zabití běloši byli mizerní lidé a smrt si zasloužili.
Jag försökte intala mig själv att de vita var onda människor som förtjänade att dö. Men det var inte lönt.
Nevím, proč jsou tyto časté vyšetření tak nevyhnutelné. Musím se ubezpečit, že netrpíte vedlejšími účinkami.
Jag inser inte nödvändigheten i dessa ständiga undersökningar.
Chce se jen ubezpečit, že jste celkem zdravý.
Han vill bara försäkra sig om att ni mår bra.
Draal se chce ubezpečit, že tam nikdo jiný neuvázl.
Tror att Draal vill se till att ingen annan blir kvar där.
Ale chci vás všechny ubezpečit, že se snažíme situaci vyřešit.
Men jag vill försäkra amerikanska folket att vi gör vårt yttersta för att lösa situationen.
Myslím, že je v našem zájmu je ubezpečit.
Vi bör nog försöka lugna dem.
Váš pominutelný talent? Mohu vás ubezpečit, že za to nestojí.
Vill ni inget annat, så spela på strippklubb och ta inte upp min tid.
Musím ji ubezpečit, že je všechno, OK.
Min mamma är helskärrad. Jag måste lugna henne.
Musel jsem se ubezpečit, že do toho nejste zapletená.
Jag ville veta att du inte var inblandad.
Ty si se musel ubezpečit! - Neměla jsem v tom prsty!
Inte var inblandad?
Chce se ubezpečit, že přijdeš dnes večer do klubu.
Vill se till att du kommer till klubben ikväll.