ubránit čeština
Příklady ubránit švédsky v příkladech
Jak přeložit ubránit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla jsem se tomu ubránit. Je to pravda jenom částečně.
Kunde inte låta bli för det är bara delvis sant.
Při některých písničkách se taky nedokážu ubránit vzpomínkám.
Vissa sånger väcker minnen.
Také se to tu dá snadno ubránit.
Lätt att försvara, med.
Zapadá to do jejich maximální snahy ubránit ostrov.
Det gör ju allt för att försvara ön.
Nemůžu se vám ubránit.
Jag kan inte motstå dig.
My se tady, desátníku, snažíme ubránit a vy hledáte nemocnici?
Vi försöker just dra oss tillbaka.
Co naše armáda nedokázala ubránit, my zabereme.
Vi ska ta det som vår stående armé inte kunde försvara.
Musíme vymyslet, jak se jim ubránit!
Vi måste komma på ett sätt att bekämpa dem!
Můj vůdce, už nejsme schopni ubránit Berlín.
Min Führer, vi mäktar inte längre försvara Berlin.
Dnes budeme pokračovat, kde jsme přestali minulý týden,. když jsem vám ukazoval, jak se ubránit před někým,. kdo vás napadne ozbrojený nějakým čerstvým ovocem.
I kväll ska jag fortsätta från där vi var förra veckan. när jag visade er hur man försvarar sig själv mot nån. som attackerar er baväpnad med en bit färsk frukt.
Jak se ubránit útočníkovi ozbrojenému banánem!
Hur man försvarar sig själv mot en man beväpnad med en banan.
A hlavně máme Tang Lunga, který nám pomohl naši restauraci ubránit!
Nu har vi Ah Lung, som hjälpte oss försvara restaurangen. Salut!
Zničila jsem to, co jsem chtěla ubránit.
Jag har förstört vad jag ville bevara.
Muž vidí nádhernou ženu a nemůže se ubránit, aby trochu nevyzvídal.
En man ser en vacker brud och kan inte hjälpa att han blir frågvis, vet ni.