uchovat čeština

Překlad uchovat švédsky

Jak se švédsky řekne uchovat?

uchovat čeština » švédština

förvara

Příklady uchovat švédsky v příkladech

Jak přeložit uchovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A já jim chci to právo uchovat, a nenechat je vláčet bahnem kvůli zločinu jednoho člověka.

Den rätten ska de få behålla. De ska inte få sota för en mans brott.

Nesnažíte se zachránit muže, ale snažíte se uchovat vlastní výtvory.

Ni vill inte rädda männen, ni vill bara behålla era skapelser.

Proč já? Prosím, chci si uchovat tvou tvář v paměti veselou.

Varför du.och varför jag?

Peabody tím chce říct: Pokud si chceš uchovat zdraví, máš dvě možnosti.

Peabody säger att om du vill vara frisk så finns det två alternativ.

Nicměně uznávám, že je třeba uchovat naprostě utajení.

Men jag accepterar behovet av absolut sekretess.

Dalším krokem bylo nalezení způsobu zmrazení mozku, aniž by se tím zničily živé buňky, takže by bylo možné uchovat mozek pro pozdější využití.

Nästa steg var att frysa en hjärna utan att förstöra dess cellkultur. För framtida användning.

Hledáme způsob, jak navždy uchovat velké talenty a mozky světa.

Vi ville bevara världens genier.

Mysli na jemnou rovnováhu, kterou musíme uchovat.

Vi måste upprätthålla en balans.

Nemyslel jsem na nic jiného, než na jeho zvláštní dar uchovat si naději.

Jag tänkte på hans fantastiska förmåga att hoppas.

Musíme si uchovat zdravej rozum, abychom přežili.

Vi måste behålla förståndet för att överleva.

Jen se chce na ní dívat a chce si uchovat podobu její tváře až bude pryč odsud bojovat někde v džungli.

Bara titta på henne så han kan se henne framför sig när han slåss i djungeln.

Chtěl jsem si proto na ní uchovat vzpomínku.

Jag ville hålla hennes minne levande.

Pokusím se uchovat to, co mi řeknete, v naprosté tajnosti.

Jag ska försöka behandla det ni säger som absolut konfidentiellt.

Seržante McManusi, opravdu si myslíte, že David a Jack byli napadeni nějakým zvířetem a zastupitelství Východního Proktoru se to snaží v rámci konspirace uchovat v tajnosti?

Assistent McManus, påstår du att David och Jack anfölls av nåt djur, och att invånarna i East Proctor konspirerat för att hålla det hemligt?

Možná hledáte...