uchránit čeština
Příklady uchránit švédsky v příkladech
Jak přeložit uchránit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mít ten materiál v šuplíku a uchránit Whita před 10 lety v base.
Att hålla dom borta från indrivarna. Så Whit slipper göra 10 år i fängelse.
Chtěl bych jméno vaší dcery uchránit před pomluvami. Ale jestli noviny.
Jag vill bespara er dotter en skandal, men om tidningarna.
Nemíním být kašpar italského filmu a tebe toho chci uchránit.
Varken du eller jag ska bli till åtlöje i branschen.
Nemyslíte, Otče, kdyby jednoho dne měla církev možnost se uchránit díky našemu ukřižování, že byste váhal?
Tror ni att kyrkan skulle tveka att offra oss för att rädda sig själv?
Je hezké, že se snažíš Fredericka uchránit. od téhle špinavé práce, ale pravidla mluví jasně.
Det är snällt av dig att försöka rädda Frederick. från en så osmaklig uppgift. men villkoren är mycket tydliga.
Poud v tobě stále sídlí démoni, mohli by užít svých pekelných triků, a uchránit tě před bolestí tortury, kterou musíš okusit.
Och genom att bekänna, utropa till dessa tusenden.. att du återvänt till kyrkans famn.
Chtěl jsem vás uchránit Caesarova hněvu.
Jag vill inte förarga Caesar.
Jak mám udržet překupníky pod kontrolou, když vidí, že je nedokáži uchránit?
Langarna lyder oss inte, om vi inte kan skydda dem.
Promiňte, komandére. Musel jsem vás uchránit před policií, ale nevěděl jsem, kolik toho víte.
Vi måste gömma dig från polisen, vi visste inte vad du visste.
Tato síla jim umožnila uchránit údolí před ledovcem a měnit nebo proměňovat podstatu hmoty.
Kraften gjorde att de kunde skydda sin dal mot glaciären och förvandla materians natur.
A vy, mademoiselle, vy jste toužila uchránit svou matku před úpadkem.
Och ni var angelägen om att rädda er mor från stora skadestånd.
Další bláznivej nápad jak mě uchránit před kámošema.
Nån vansinnig idé om att rädda mig från mina vänner.
Chceme uchránit tyto schopnosti.
För att skydda kunskapen.
Nechtěla jsem odhalovat tuto stinnou stránku. mého manžela,. protože jsem chtěla uchránit jeho rodiče před bolestí. Ale už nemám jinou možnost.
Jag ville inte avslöja den här mörka sidan hos min man för jag ville skona hans föräldrar från smärtan men nu har jag inget val.