uctít čeština

Příklady uctít švédsky v příkladech

Jak přeložit uctít do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale přesto můžeme aspoň uctít jejich památku za to o co stáli.
Men vi kan hylla deras minne och det de stod för.
Všichni pocestní mě musí uctít.
Alla som passerar mig betalar skatt. -Hur mycket, Brytag?
Když náhle zemře největší minbarijský vůdce jakého kdy měli je přirozené, že chtějí na cestě domů uctít jeho památku.
När Minbaris största krigare dör på en diplomatisk rundtur vill de hedra honom på hans resa hem.
Je to čest, takto uctít Shai Alyta. Děkuji.
Det är en värdighet att hedra Shai Alit.
Je čest pro nás uctít jeho památku.
Tack. Och värdigt att du hedrar stationen med ett besök.
To je jedna z těch chvil, kdy musíme čelit důsledkům Základní směrnice a uctít životy, které nemůžeme zachránit.
Det här är en av de gånger när vi måste ta konsekvenserna av huvuddirektivet och hedra de liv som vi inte kan rädda.
Chcete-li ho uctít tak jako já, z celého srdce, pak. pak ho uctěte, jaký je, nenuťte ho k ničemu.
Du riskerade ditt liv för en annan. Det finns ingen större kärlek. Du har förådit mig.
Měli by jsme uctít památku těch, co už nejsou mezi námi tím, že využijeme všeho, co jsme se naučili při záchraně ostatních. Budeme tolerantní.
Att vi hedrar minnet av dem som inte längre är bland oss genom att använda det vi lärt oss till att rädda andra.
Proto chceme uctít posly nebes a ducha.
Och därför färdas vi till fots.
A jakým způsobem mě chceš uctít?
Hur har du valt att hedra honom?
Měli by jsme uctít Erika Vika, přátelského a hrdého policajta, minutou ticha.
Vi ska minnas Erik Vik som en sällskaplig och aktad polisman med en tyst minut.
Jdeš si udělat piknik k hrobu toho, kohos ztratila. uctít smrt jako část žití.
Gå och ha en picnic vid graven till dom som du har förlorat. att hedra döden är en del av livet.
Sešli jsme se tady abychom zachovali naše kulturní dědičství v síle a čistotě od barevnejch, jejich vyznání, uctít naše staré náboženství.
Vi har samlats här för att skydda vår heliga kultur och vårt arv, - Mot intrång, inbegripande och urvattning, - Av färg, tro och vår gamla religion!
Sešli jsme se zde dnes, uctít památku a život Jean Kriticosové, oddané matky a milující manželky, která zemřela příliš brzo.
Vi är samlade här idag, för att hedra minnet och ett livsverk av Jean Kriticos en hängiven mamma och en älskad hustru som rycktes ifrån oss alldeles för tidigt.

Možná hledáte...