uctívat čeština
Překlad uctívat švédsky
Jak se švédsky řekne uctívat?
Příklady uctívat švédsky v příkladech
Jak přeložit uctívat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až bude země opravdu potřebovat odvážné muže, tak bude dál sedět na zadku v křesle a nechá se uctívat.
När landet behöver män som verkligen har mod ska han bara pryda en stol och bli hedrad.
Říkám, že jste začala uctívat Margo v San Francisku, že? Přesně tak.
Jag sa din dyrkan av Margo började i San Francisco, eller hur?
Až budeš faraonem, budeš moct propustit svůj lid, uctívat jakéhokoliv boha budeš chtít. dokud já budu moci uctívat tebe.
Som farao kan du frige ditt folk och dyrka vilka gudar du vill, bara jag får dyrka dig.
Až budeš faraonem, budeš moct propustit svůj lid, uctívat jakéhokoliv boha budeš chtít. dokud já budu moci uctívat tebe.
Som farao kan du frige ditt folk och dyrka vilka gudar du vill, bara jag får dyrka dig.
Neudělám z něho mučedníka, kterého bys mohla uctívat. V noci mezi nás nevstoupí žádný přízrak.
Ingen vålnad ska i natten få komma mellan oss.
V nepřítomnosti ho lidé začali uctívat jako boha.
Men det är för Roms bästa som Caesar dröjer i Egypten.
Nemusíte ho uctívat jen proto, že předstírá, že je svatý.
Man behöver inte respektera honom för att han låtsas vara helig.
Ano, doteď jsme se museli na dálku uctívat.
Ja, hittills har vi tvingats avguda varandra på avstånd.
Augustus pro Brity nic neznamenal, takže jsou více než šťastni, že mohou jako boha uctívat tebe.
Aulus skriver att britterna gärna vill dyrka er som gud.
Pokud uctíváme božského Augusta až po jeho smrti, není tedy zcela přirozené uctívat jeho pravnuka ještě za jeho života?
Vi dyrkar Augustus efter hans död. Varför inte hans sonsonson medan han är i livet?
Vaše sémě, stejně jako vy sami, bude uctívat tuto dokonalou dynastii, kterou jsem já sám stvořil.
Er avkomma ska, liksom ni själva, underkasta er den slutliga dynastin som jag ensam har skapat.
Musíme uctívat děti kamarádů jejichž mysl není zasažena minulostí.
Vi ska hedra partibarnen som inte korrumperas av det förflutna.
Teď všechna stvoření budou milovat noc a uctívat gobliny jako své bohy.
Nu kommer varelserna att älska natten. och dyrka trollen som gudomliga.
Nech mě uctívat tě tuto noc v mém objetí.
Ikväll, låt mig dyrka dig i mina armar.