udílení čeština
Příklady udílení švédsky v příkladech
Jak přeložit udílení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Následuje nekonečný soupis účinkujících a těch takzvaně bezejmenných lidiček, kteří se na filmu podíleli, a vysloužili si tak vděčnou zmínku v mém slavnostním projevu při udílení cen Akademie.
Därpå följer en oändlig lista som uppmärksammaralla små människor vilkajag ska nämna i mitt tacktalpå Oscarsgalan.
Generál Yeremenko, velitel Stalingradského frontu, si našel čas na udílení medailí.
General Jeremenko, befälhavare för fronten, delade ut medaljer.
Co nemám ráda, je váš způsob udílení rozkazů a očekávání, že je ostatní budou plnit.
Vad jag inte tycker om. är ert sätt att beordra folk och viljan att vi lyder dem.
Vy jste se totiž ani nenasrali když vzal Brooke Shieldsovou na udílení cen Grammy. Žádnej běloch ani necekl. A Brooke Shieldsová je nejbělejší baba v America.
Han var på Grammygalan med Brooke Shields men ingen enda vit sa ett skit, och Brooke Shields är USA:s vitaste kvinna.
A tenhle neger ji vzal na udílení cen Grammy, nikdo ani necek.
Ingen sa ett skit när niggern eskorterade henne.
Kdybych vzal Brooke Shields na udílení cen Grammy já, tak se všichni poserete.
Om jag hade gjort det, så hade ni blivit vansinniga.
Zdá se, že budete mít čas pogratulovat vašemu kapitánovi k získání Železného kříže - po skončení slavnostního udílení. - Děkujeme, pane.
Och ni får gott om tid att gratulera kaptenen till hans järnkors efter ceremonin.
Tohle měla na sobě při udílení cen Emmy, že?
Den hade hon på Emmy-galan?
Myslím, že tahle životní forma se nějak spojuje s lodními systémy přímo a k udílení pokynů využívá biochemických sekretů.
Jag tror att livsformen kopplar sig till skeppet och styr det med biokemiska utsöndringar.
Prý ses sesypal při udílení cen.
Du hade nåt slags sammanbrott på prisutdelningen. Vad jag har hört.
Zajel jsem ve Ferrari pro Ashley Grant, povečeřeli jsme v jedné z mých restaurací, a pak jsem musel na slavnostní udílení cen pro vip.
Hämtade Ashley Grant med Ferrarin, åt på en av mina restauranger. medverkade motvilligt på en VlP-gala.
Na udílení Cen módy VH1.
VH1 Fashion Awards.
Mají přijít všichni z toho udílení.
Naturligtvis! Jag och alla andra vill att du kommer.
To udílení je v pět, ale přiletěl jsem už ráno.
Jag vet att det börjar klockan fem, men jag flög hit i morse.