udělení čeština

Překlad udělení švédsky

Jak se švédsky řekne udělení?

udělení čeština » švédština

gåva överlämnande utdelande uppförande presentation förlänande donation

Příklady udělení švédsky v příkladech

Jak přeložit udělení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale promluvím s náměstkem komisaře a znovu ten případ otevřeme. Nebude rád, ale máme dost důkazů k udělení milosti.

Bevisen räcker för benådan.

Kapitáne, žádám o udělení disciplinárního postihu.

Jag vill överlämna mig själv för straffåtgärder.

Ve středu má slyšení o udělení milosti.

Han ska inför benådningsnämnden på onsdag.

Ne nemá. Oficiálně vás tímto, kapitáne žádám o udělení azylu a ochranu před mými nepřáteli. Zvláště před ním.

Nej, jag begär formellt om asyl och skydd från mina fiender, dvs. honom.

Pokusila jsem se přesvědčit sebe sama, že nejde o sebevraždu, ale o udělení azylu, nežádáte mne o provedení eutanázie, i když se o to technicky jedná.

Jag har försökt intala mig att frågan inte gäller självmord utan att bevilja asyl. Jag själv blir inte ombedd att ge dödshjälp.

Také jsem musela zvážit to, že udělení azylu a vaše následná sebevražda může mít velký vliv na celé Kontinuum.

Jag har också fått begrunda att ett beslut att bevilja asyl med Q: s efterföljande självmord kan få svåra följder för kontinuumet.

Prosím tě o udělení práva vládnout Netu.

Jag ber dig att ge mig privilegiet att styra Netu.

Žádost o udělení bankovní karty.

En ansökan om ett kort.

Oceňujeme, že jste si u nás otevřeli náš nový spořící účet, ale bohužel nemáte na udělení půjčky dostatečné krytí.

Vi uppskattar att ni har startat ett nytt sparkonto hos oss i dag. Men era tillgångar räcker inte som säkerhet, tyvärr.

Oceňujeme, že jste si u nás otevřeli náš nový spořící účet, ale bohužel nemáte na udělení půjčky dostatečné krytí.

Vi uppskattar att ni just öppnat ett nytt super-spar-konto hos oss idag. Faktum är att ni inte har tillgångar till säkerhet för detta lån. Jag är ledsen.

Jo, Wong pořádá večírek na oslavu udělení občanství.

Ja, Juan har fest ikväll.

To jsou příkazy k udělení milosti,přímo od krále!

De här kaparbreven är undertecknade av kungen.

A proto by udělení milosti bylo o to více soucitné.

Det gör ert benådande ännu mer barmhärtigt.

Je to snad logický důvod k udělení pravomoci?

Ska jurisdiktion avgöras så?

Možná hledáte...