udělit čeština

Překlad udělit švédsky

Jak se švédsky řekne udělit?

Příklady udělit švédsky v příkladech

Jak přeložit udělit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jste mi udělit slovo, pane.
Ni skulle ge mig ordet.
Ti se rozhodli udělit Drakovi vyznamenání Kongresu a Kříž za zásluhy důstojníkovi, který s ním byl.
De tänker ge kongressens tapper- hetsmedalj till sergeant Drake och förtjänstkorset till officern som var med honom.
Proudu, bouři, vichřici vášně snaž se udělit jemnost.
För mitt i passionens brus och storm måste du visa en måttfullhet som ger scenen ett ledigt behag.
Ráno bys mohl vyjet na koni a udělit rozkazy. a potom přijet domů a já bych tě takhle objala. a nikdy bychom se nepřestali milovat.
På morgnarna kan du rida dit och dela ut order. sen kommer du hem till mig och jag kramar dig så här. och sen älskar vi med varann för alltid.
Mají udělit vavříny.
De ska stuva lagren.
Chci ti udělit medaili hrdiny za hrdinství.
Jag ska nu förära dig medaljen för hjältemod.
Přišel za tebou žebravý mnich, hezky sis s ním popovídal o knihách, tak ses rozhodl udělit mu velikou milost.
En utfattig munk kom till dig, och du tyckte om att tala om böcker med honom, och så bestämde du dig för att göra honom lycklig.
Ta medaile je dost malá, Willi. Ale nejvyšší jakou Německo může udělit!
Jag är rädd att det är en ganska liten medalj, men det är den finaste Tyskland kan ge.
Nejste generál a jenom generál mě může udělit milost.
Det är ni inte! Bara en general kan benåda mig.
Někdo ti bude muset udělit lekci. - Uhni! - Řekl jsem vypadni!
Nån ska ge dig en läxa som du aldrig ska glömma!
Já myslel, že mu chceš udělit pár mateřských rad.
Vill du inte ge honom dina moderliga förmaningar?
Můj záměr byl udělit jim lekci která by měla dopad po celé Indii.
Jag ville ge dem en läxa som skulle få genomslag i hela Indien.
A jestli opravdu věříte ve váš právní systém musíte mi udělit největší možný trest.
Och om ni tror på ert rättssystem- - Måste ni utdöma hårdast möjliga straff.
Já, na druhé straně nejsem v pozici vám. cokoli udělit.
Jag kan å andra sidan inte bevilja er nånting.

Možná hledáte...