udělování čeština

Příklady udělování švédsky v příkladech

Jak přeložit udělování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Já vím, že je to špína, a proto půjdu na udělování těch cen, abych ho trochu podusil.
Det vet jag. Och jag åker till banketten i kväll och sätter lite press på honom.
Jestli chcete být na svém místě při udělování ceny, musíte jít.
Om du ska hinna till din plats, måste vi gå nu.
Já vím, že je to špína, a proto půjdu na udělování těch cen, abych ho trochu podusil.
Jag åker till banketten i kväll.
Za krásného večera v Los Angeles osvětleného hvězdami začíná 66. ročník udělování Oscarů.
Det är en vacker kväll i Los Angeles, och stjärnorna skiner fint över den 66:e Oscarsgalan.
To je Frank na udělování Oscarů.
Frank är på Oscarsgalan.
Zadali jsme studii, která prokáže, že naše město je při udělování podmínek nejvrdší.
Vi har en utredning som visar att vår stad har landets hårdaste övervakningsbestämmelser.
Rada tuto skutečnost vezme v úvahu při udělování nových stipendií.
Styrelsen ska ha det i åtanke när de behandlar ditt stipendium.
Nejsem nejlepší v udělování rad.
Jag är inte så bra på att ge råd.
Možná, že ne se spoustou cen, ale často jsem byla při jejich udělování.
Kanske inte prisbelönt, men jag har varit på många prisutdelningar.
Já a moje žena jsme právě jeli domů z udělování cen.
Vi var bara på väg hem från.
Tohle není u udělování povolení a ty to víš.
Det här handlar inte om att vara hänsynstagande, och det vet du.
Ivan Tsgorski převzal místo předsedy komise pro udělování grantů.
För att Ivan Tsgorski har tagit över ordförandeskapet i stipendiekommittén.
Jo, zastavili udělování protože někdo ukradl všechny peníze paní Spadarové.
De har slutat för att någon stal hennes pengar.
Mám tady více ředitelů, než je v přední řadě při udělování Oskarovy ceny.
Och massor med chefer.

Možná hledáte...