udržování čeština

Překlad udržování švédsky

Jak se švédsky řekne udržování?

underhåll

Jak přeložit udržování do švédštiny?

Činí nás zodpovědnými za udržování míru.

Vår uppgift är att bevara freden.

Tenhle muž zodpovídá za udržování pořádku v tomhle městě.

Det är han som håller ordning i stan.

Ale udržování veřejného pořádku nevyžaduje těžké zbraně.

Men det behövs inte tunga vapen för att skapa ordning.

Vynalezl jsem léčbu alergie, která závisí na udržování nezvyklé a poměrně choulostivé psychologické rovnováhy.

Min metod bygger på att skapa en ovanlig och känslig psykologisk balans.

Mám fotografii z banketu, který jste pro ně uspořádal jako poděkování za udržování pořádku při státní návštěvě.

Jag har ett foto från en fest som ni bjöd dem på, för deras insats för ordningens bevarande vid ett statsbesök.

Seženeme třeba i nějakou Mexičanku nebo Indiánku. na udržování teplý postele.

Åven om det är en liten squaw eller en mexare som håller din säng varm om natten.

Víš kolik nadšení a oddanosti je zapotřebí k udržování říše? Jsi se mnou nespokojený, dědečku?

Vilket arbete, vilken hängivenhet?

Udržování při životě z důvodu, o kterých raději nechci ani přemýšlet.

Jag vet inte hur de hålls vid liv.

Trysky nastaveny na udržování polohy, pane.

Raketmotorerna är redo, i väntan på avresa.

Potřebujeme tu energii na udržování lékařských zařízení.

Energin måste i första hand gå till sjukhus.

Plukovníku. nemůžeme vám již důvěřovat v udržování míru v Neo Tokyu.

Var lugn. Försök att förstå att vi inte kan låta dig ha ansvar för freden i Neo-Tokyo helt själv. - Ta bort honom!

Udržování harmonie celého vesmíru - vyžaduje maximální koncentraci.

Att hålla reda på universums alla molekyler kräver stor koncentration.

Hledání této jemné rovnováhy a její udržování na všech úrovních je naše práce.

Att hitta den hårfina balansen och behålla den upp genom alla nivåerna det är vår sidas jobb.

Udržování pořádku je moje práce.

Bevara friden är en del av mitt jobb.