uns švédština

unce

Význam uns význam

Co v švédštině znamená uns?

uns podstatné jméno

— äldre svensk viktenhet, motsvarande omkring 30 gram — pytteliten mängd av något ⋄ När jag hade tappat det sista unset [[av]] hopp om att få något så började mitt flöte plötsligt gunga. ⋄ pytteliten mängd av något

Překlad uns překlad

Jak z švédštiny přeložit uns?

uns švédština » čeština

unce oz kus

Příklady uns příklady

Jak se v švédštině používá uns?

Citáty z filmových titulků

Det kostar 4 dollar per uns.

Stojí to moc peněz.

Inte ett uns av vett i det.

Vždyť to nedává smysl.

Jag vill fråga min kollega om han har ett uns bevis att tillägga nu till sitt försvar som han inte kunde avge under förhöret?

Chci se zeptat svého kolegy, jestli má nějaký sebemenší důkaz pro svou obhajobu, proč ho už nepředložil komisi?

Jag kan se på en kulle på avstånd. och säga om den ger ett uns eller en hel kärra.

Můžu se podívat na 5 mil vzdálenej kopec. a poznám, jestli je v něm unce nebo celej náklad.

Det finns inte ett uns känsla, romantik. eller mänsklig vänlighet i hela dig.

Není ve vás špetka citu, romantiky, ani laskavosti.

Du är en lustigkurre, men du har inte ett uns respekt för nåt levande.

Jsi zábavný, ale nemáš v sobě ani špetku respektu k čemukoli živému.

En smula, ett uns, en droppe.

Jen trošku, malinko, minimálně. Kapičku?

På bröllopsdagen ger jag brudgummen tjugo påsar om 10000 uns.

V den svatby, obdaruji ženicha 20ti váčky po 10,000.

Om du köper den här för 30 usd per uns kan du sälja det i Pakistan och tredubbla dina pengar.

Když tady koupíte 30 gramu za 30 dolaru, v Pákistánu je můžete prodat za 110 a ztrojnásobit svuj majetek.

Trevligt att ni har ett uns familjekänsla kvar.

Rád vidím, že máte ještě špetku citu pro rodinu.

Åtta uns.

Čtvrt litru.

Jag är inte ett uns vänlig.

Pravda je, že nemám v sobě ani unci dobré vůle.

Varje uns av energi är ägnad för förbereda denna roll.

Potřebuje se soustředit na svou roli.

Den måste väga fyra uns.

Váží aspoň sto gramů. To je pěkná suma.