väldig švédština

široký, veliký, rozsáhlý

Význam väldig význam

Co v švédštině znamená väldig?

— mycket stor eller allmänt förstärkande ⋄ Det var en väldig röra du hade här inne.

Jak z švédštiny přeložit väldig?

široký veliký rozsáhlý rozlehlý ohromný obrovský nesmírný nedohledný

Jak se v švédštině používá väldig?

Han är väldig lättretlig.

Musíme ho nechat dělat, co si zamane.

Du har en väldig massa fördomar, eller hur?

Jsi hromada předsudků, co?

Du har lyckats få en väldig pli på flottan.

Vyvolala jsi u námořnictva úžasný smysl pro zodpovědnost.

Så väldig att den aldrig kommer att kunna katalogiseras.

Tak obrovské to je, že to nikdy nebude možno katalogovat či ocenit.

Du är en väldig cyniker, Rick, om jag får säga det.

Jsi strašně cynický. Odpusť, že to říkám. Odpouštím ti.

Du tar en väldig risk.

Hrozně riskuješ.

Det finns en väldig massa av allt, som finns i denna. Hunger, kärlek, hat, skräck.

Je tam děsné množství všeho je tam - hlad, láska, nenávist, strach.

Här finns inget galler. Det är stort. För stort, man får ta väldig sats.

Žádné mříže tu nejsou, cesta se zdá volná. ale právě ten nekonečný prostor tě ničí.

Här och här, en väldig massa. - Du har inte så lång tid kvar.

Tady a tady, je máš už úplně rozežraný.

Vänder vi där blir det bara en väldig sörja. - Och?

Pojď se na to podívat!

Källargolvet låg framför mig som en väldig urskogsslätt.

Podlaha sklepa se přede mnou prostírala jako rozlehlá pravěká pláň.

Det blir en väldig massa arbete.

To je spousta práce!

Men du ser inte ut som en väldig krigare.

Teď, když na mě nepohlížíš jen jako na hrozivého bojovníka.

Så armén är så väldig som den sägs vara?

Je tedy jejich armáda tak veliká, jak prohlašují? - Leonide.