výlet čeština

Překlad výlet švédsky

Jak se švédsky řekne výlet?

utflykt tur tripp resa utfärd resande exkurzia

Jak přeložit výlet do švédštiny?

Když mi bylo 9 let, Moje rodina jela na výlet, do Orlanda na Floridě.

När jag var nio år gammal. tog min familj en utflykt, till Orlando, Florida.

Plánujete výlet?

Planerar du en resa?

Dobrá cena za výlet do Korti.

Väl värt resan.

Pojedu na dlouhý výlet.

Det blir en lång tur.

A to jsi říkal, že to bude příjemný výlet.

Det var du som sa att det här skulle bli en nöjesresa.

Jo? Nemůžeš odjet z Německa a nevyrazit na výlet.

Man måste fotvandra om man är i Tyskland.

To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.

Det är redan min 5:e tur idag, utan att komma nånstans.

Moc dobře víš, že jsi mě na tenhle výlet vylákala lstí.

Du vet mycket väl att du lurat mej med på den här resan. Titta.

Prý se chystáte na výlet?

En härlig kväll. Prissy sa att du planerar en resa.

Pojedeme na výlet do pohádkové země.

Bonnie, vi ska ut på en lång resa till Sagolandet.

Vše je v pořádku. Doufám, že se vám výlet do Ruska bude líbit.

Trevlig resa till Ryssland.

Pan Thatcher tě dnes večer vezme sebou na výlet.

Du kommer att följa med mr Thatcher på en resa ikväll.

Přál bych si být klukem a jet na takový výlet poprvé v životě.

Jag önskar att jag fick vara i dina kläder och resa runt så där.

Můžu jet na výlet. Ale naše sázka platí. Dlužíte mi 10000 franků.

Du skulle fortfarande vara skyldig 1 0 000 franc.