van | tant | pant | vakt

vant švédština

rubáš

Význam vant význam

Co v švédštině znamená vant?

vant

stödande rep eller vajer

Překlad vant překlad

Jak z švédštiny přeložit vant?

vant švédština » čeština

rubáš

Příklady vant příklady

Jak se v švédštině používá vant?

Citáty z filmových titulků

Jag är lite nervös innan jag vet vad de gör. Innan jag vant mig vid dem.
Abych řekl pravdu, jsem vždycky z těchto věcí poněkud nesvůj. dokud nepochopím, co mám dělat, dokud jsem si nezvyknul.
Hur kunde jag konkurrera? Allt Lloyd älskade hos mig, hade han vant sig vid.
Všechno, co měl na mně Lloyd rád, mu už dávno zevšednělo.
Vi har bara vant oss vid dig.
Jen tě potřebujeme.
Jag kan stanna ombord några dar tills ni vant er vid rutinerna.
Můžu zůstat pár dní na palubě, než se trochu zorientujete.
Vi beklagar att du inte är på tiden att vant sig vid tanken.
Litujeme, že nemáte čas se s touto myšlenkou vyrovnat.
Har du vant dig vid tanken?
Už si na to zvykáte?
När du väl har vant dig vid hallucinationerna och accepterar ditt tillstånd sådant det är- då är halva slaget vunnet.
Tyto halucinace, o kterých mluvíte, jakmile je začnete vnímat jako běžný doprovod poruch tohoto druhu, ať vrozených či získaných, až přijmete svůj stav, jaký je, polovina hrůzy z něj vymizí. To snad chápete, ne?
Nu när jag vant mig vid att arbeta ensam så trivs jag med det.
Zvykl jsem si pracovat sám, a mám to tak radši.
Jag har vant mig vid det.
Jsem na to zvyklý.
Du har vant dig vid mörkret.
Ty sis zvykl na tmu.
Men jag har vant mig vid det.
Ale zvykám si.
Du borde ha vant dig vid att inte vara älskad.
Za tu dobu sis už měla zvyknout na to, že tě nikdo nemiluje.
Han hade nog vant sig vid henne.
Proč? Už na ni asi byl zvyklý.
Jag har vant mig vid ett bättre liv.
Zvykla jsem si na to, jak teď žiju.

Možná hledáte...

van | vante | vänja