vek švédština

měkký

Význam vek význam

Co v švédštině znamená vek?

— som lätt böjs, mjuk — svag och kraftlös — som lätt påverkas känslomässigt ⋄ som lätt påverkas känslomässigt

Jak z švédštiny přeložit vek?

měkký

Jak se v švédštině používá vek?

Boxningsreglerna har gjort honom vek.

Z té boxerské etikety mu změkl mozek.

Ingen av mina män ska dö på grund av att han är för vek.

Povedu je, a povedu je sám. Až půjdeme do boje, nikdo nepadne jen proto, že je pozadu.

Och nu har du blivit vek.

A teď je z tebe slaboch, co?

Då blir man vek.

Pak měknete.

Är du så vek att du inte tål lite smärta?

Muka. Jsi takový slaboch, že nesneseš bolístku kvůli milostnému zklamání?

De flesta red rakt fram, men. fyra vek av här och red upp mot passet.

Našel jsem hlavní stopu, ale. čtyři z nich se oddělili a jeli po tamté stopě.

Varför vek de av?

Proč se oddělili?

Kapten Murrell borde inte vara här. Han är vek som en katt.

Bude jen zavazet, je slabý jako kotě.

Jag gillar inte när du är vek och beroende, eller underlig och egensinnig.

Nemám rád, když jsi skleslá a na někom závislá nebo divně umíněná.

Lika vek som sin mor.

Mekkej a prostej po máme.

Han var vek som sin mor.

Je mekkej po máme.

Han är lika vek som du.

Je asi tak mekký jako ty.

Nu börjar du bli vek, det var det han sa!

Prý začínáš meknout, to práve ríkaI.

Det är bäst att han inte utmanar mig, för då blir han varse hur vek jag är.

At to na me vubec nezkouší, nebo brzy pozná, jak jsem mekkej.

veke | vika