vingla švédština

zakolísání

Význam vingla význam

Co v švédštině znamená vingla?

vingla sloveso

— vara ostadig, okontrollerat röra sig så att jämvikten nästan förloras — vara ostadig i sina beslut eller åsikter ⋄ vara ostadig i sina beslut eller åsikter

Překlad vingla překlad

Jak z švédštiny přeložit vingla?

vingla švédština » čeština

zakolísání

Příklady vingla příklady

Jak se v švédštině používá vingla?

Citáty z filmových titulků

Snart börjar piedestalen vingla, och sedan faller den.

Zakrátko se sokl začne kymácet a pak se skácí.

Vingla inte.

Ne, pomalej.

Jag ser folk vingla ut från baren och drar i sina snabba sportbilar.

U mě v baru se lidi vožrali tak, že neviděli na metr před sebe. A pak klidně nasedli do auta a jeli domů.

När vi kör iväg börjar den vingla.

Jdeme po Communipaw Avenue a ten zasranec začne dělat.

Sluta vingla med bilen.

Ay, přestaň prosím s tím autem jezdit jako s hadem.

Jag kommer vingla redlöst varenda jävla kväll.

Já budu od teď bez nohou každej den.

Låt inte vristerna vingla i klackarna.

Bacha na to potácení, když máš podpatky. - Jasně, jasně.

Ja, om du slutar vingla!

Jak, když se furt hejbeš?! Snažím se, ona ujíždí.

Tills jag insåg att precis som det finns ett trick att stoppa ett bord från att vingla finns det också ett trick att få ett lås att inte fungera.

Dokud jsem si neuvědomil, že stejně jako existuje fígl, jak zabránit stolu, aby se viklal, existuje také trik, jak zabránit zámku, aby se zavíral.

Jag ska bombardera er med mat tills ni börjar vingla.

Zavalím vás takovou spoustou jídla, že puknete.

Možná hledáte...