vinkla švédština

Význam vinkla význam

Co v švédštině znamená vinkla?

vinkla sloveso

— ställa in i viss vinkel ⋄ Jag har alltid haft parasoll som går att vinkla. — ge viss inriktning ⋄ Du kan också vinkla temat på ett nytt sätt och vips har du skrivit något nytt och spännande. — ge ensidig eller partisk inriktning; anpassa efter en viss (politisk) uppfattning ⋄ ge ensidig eller partisk inriktning

Příklady vinkla příklady

Jak se v švédštině používá vinkla?

Citáty z filmových titulků

Okej, vinkla fem grader.

Kormidlo pět stupňů vpravo.

Håll dem stången, vinkla sköldarna, så förbereder jag för ljushastighet.

Zdrž je a já vypočítám skok do hyperprostoru.

Vinkla klaffarna mer.

Víc levým kormidlem. Klapky ještě níž.

Vinkla den åt vänster.

Hněte ji doleva.

Om Baily inte pratar med oss, måste jag vinkla det annorlunda.

Pokud nebude Baily, budu mít krátký komentář.

Vinkla den uppåt för en vidare vy.

Zkuste ji nastavit na širší záběr.

Vi ska vinkla det, och det rejält.

Uděláme to tak, jak jsem řekl.

När de ställde upp sig symetriskt -kan jag backa, tvärvända, sidsteppa, vinkla, vilket man inte gärna gör.

Když stojí v řadě, dá se hodit faleš a prokličkovat mezi nima.

Håll tummarna neråt och vinkla handleden. Sedan gör vi oss redo för att föra in.

Dámy, palce jsou dole, zápěstí je pružné. a připravíme se na vsunutí.

Förlåt, men kan du sänka bröstvårtorna och vinkla dem åt vänster?

Prosím tě, Judy, ty bradavky trochu níž a natoč je víc doleva.

De kommer ända att vinkla det.

Najdou způsob, jak nám to přišít.

Vinkla det så, om du vill.

Přítěž? I tak se to dá říct.

Jag tror att han gör en show, vinkla det så att jag får skiten för nåt jag inte haft nåt att göra med men som har att göra med pressen som rådhuset har satt på mina intendenter.

Podle mě chystá nějakou show. Abych odskákal něco, co se mě nijak netýká a co souvisí s tím tlakem na moje velitele, který šel z radnice.

Men ska ni vinkla mig som en lantis med vild fantasi, så tar ni fel!

Ale jestli ze mě uděláš nějakou blbou farmářskou děvku, která je závislá na drogách, tak uvidíš!

Možná hledáte...