vinna švédština

vyhrát, porazit, získat

Význam vinna význam

Co v švédštině znamená vinna?

vinna sloveso

— gå segrande ur en tävling eller annan uppgörelse, lyckas komma på första plats, lyckas undgå en förlust ⋄ Det andra laget vann matchen med två mål. ⋄ Hon vann vadet. ⋄ Det såg länge ut som om Frankrike skulle komma att vinna slaget. ⋄ Jag vann matematiktävlingen. ⋄ I förvaltningsdomstolen brukar myndigheter vinna mot fysiska personer. ⋄ De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val. — lyckas erhålla något värdefullt (genom tur, skicklighet, ansträngning) ⋄ Han vann femhundra kronor på lotto. ⋄ Hon vann inget på att vänta med att sälja huset. ⋄ Klarar vi att passera floden här, skulle vi vinna mycket tid. ⋄ Hon ville för allt i världen vinna hans hjärta. ⋄ erhålla ett tillskott av något värdefullt

Překlad vinna překlad

Jak z švédštiny přeložit vinna?

vinna švédština » čeština

vyhrát porazit získat zvítězit dosáhnout zničit vítězit uspět triumfovat přemoci překonat potlačit obdržet nabývat vliv nabýt převahy nabýt kupovat dostat

Příklady vinna příklady

Jak se v švédštině používá vinna?

Citáty z filmových titulků

Hon trodde förmodligen att hon skulle vinna.

Je tak pomatená, že si asi myslela, že to může vyhrát ona.

De skulle ha mest att vinna på det.

Ti dva by z toho měli největší zisk.

Jag kan gå till vilken maskin som helst här och vinna på två drag.

Mohla bych jít k jakémukoliv automatu a do dvou zátahů vyhrát.

Skall vi slåss och vinna!

ZVÍTĚZÍME!

Om jag kunde komma med i ett spelparti, kanske jag kunde vinna.

Možná bych mohl něco vyhrát v kartách.

Jag kan vinna mer.

A můžu vyhrát další.

Vi måste vinna tid.

A my potřebujeme čas.

Jag ville göra något fantastiskt. Att åstadkomma vad vetenskapsmän drömt om sedan tidens början. Att vinna rikedom och ära, att sätta mitt namn överst bland alla vetenskapsmän.

Chtěl jsem udělat něco velikého, dosáhnout něčeho, po čem vědci toužili už od nepaměti, získat bohatství, slávu i čest, aby mé jméno stálo před jmény nejslavnějších vědců všech dob.

Sluta nu, ni vill väl vinna.

No tak. Chcete vyhrát?

Jag vill gärna vinna. Men jag vill inte ödsla bort mina pengar på ett kick.

Nechci promrhat životní úspory mrknutím oka.

Vänta bara, ni kommer att vinna idag.

Myslel jsem, že přijdu a vsadím.

Du ska vinna loppet, så vinner vi en massa pengar.

Hi Hate, musíš vyhrát dostih a vydělat nám spoustu peněz.

Hur ska vi då vinna pengar så att vi kan betala räkningen?

Jak máme vyhrát, abychom zaplatili za žrádlo?

Du ska vinna loppet.

Poslyš, ten dostih musíš vyhrát.

Možná hledáte...