zář čeština
Překlad zář švédsky
Jak se švédsky řekne zář?
zář čeština » švédština
Příklady zář švédsky v příkladech
Jak přeložit zář do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A s ním jste se cítili bezpeční. Obklopovala ho zvláštní zář.
Han hade det där märkliga ljuset.
Silná zář na obloze pozorovaná na 210 stupních.
Mycket starkt eldsken i 210 grader.
Pro vás, kteří jste včera v noci viděli na obloze tu zář, nešlo o konec světa ani o hořící letadlo.
Alla ni som såg den där blixten på himlen igår kväll. det var varken jordens undergång eller ett brinnande plan.
Je vidět, že vás učil tento muž. Máte v očích stejnou zář brilantnosti.
Det syns att han har tränat upp dig.
Máš takovou vnitřní zář.
Du har en inre glöd.
Je to tak jasné, jako zář slunce v létě.
Så är det lika klart som sommarsolen!
To krásná je hvězda, hleď jaká z ní jde zář.
Och kom och var först med att se vår nye prins!
Bože plný soucitu. který zůstává ve výškách na nádherném místě odpočinku pod křídly božské přítomnosti. mezi svatou čistotou, co plane jak zář nebeská.
Gud. full av barmhärtighet som bori himlen..
Jo, měsíc, zář, magický pocit.
Månskenet, känslan. duhardragitdet redan.
Tamhle sedí holka, která má kolem sebe zvláštní zář.
Därborta sitter en flicka som omges av ett ljus. Det är stolen.
Tak velký, že odrážel sluneční zář. blikal na vzdálené poutníky. a lákal je na smrt.
Den var så stor att den kunde reflektera solen. och blinka åt de vägfarande. vägleda dem rakt in i döden.
Před mnoha lety padla zář na zvířata tady v lese. Na pasece. Té mojí.
För många år sedan samlades en hel flock djupt inne i skogen i en glänta strax här bakom.
Co je to za nadpozemskou zář?
Vad är det för konstigt ljus?
Bílá zář protrhla oblohu s takovou intenzitou, Že oslepila dívku, která se na výbuch chtěla dívat z místa vzdáleného několik stovek mil.
Ljusskenet var så starkt att en blind flicka såg ljus från 160 mils avstånd.