znát čeština

Překlad znát švédsky

Jak se švédsky řekne znát?

känna veta känna till veta om kunna haja förstå fatta

Jak přeložit znát do švédštiny?

Zeptáte-li se zda věřit Pánu, Budete vždy znát odpověď!

Om du frågar Herren med tro kommer han alltid att svara dig.

Ale vrah musel znát Declanův plán.

Mördaren måste ha känt till Declans plan.

Zajímavé. Textilní průmyslník přece musí znát Manchester.

En man i textilbranschen måste känna till Manchester.

Zbytek nesmíš znát.

Resten får du inte veta.

Koho mám ohlásit, pane? Nebude znát mé jméno.

Säg att jag kommer från miss Annabella Smith.

Chcete znát tajemství?

Vill ni veta hemlighet?

Tak už jsem tu, Gilberte. Přestaňte s tím. Vždyť už to musíte znát i pozpátku.

Kommer du nånsin att sluta nynna på den där hemska melodin?

Nedám to znát. Budu se tvářit velmi překvapeně.

Jag lovar att spela överraskad.

No výborně, tak můžeme hned odjet! No, asi tak za jeden den, jestli chcete znát můj odborný názor.

Vi bör nog vänta en dag eller två.

Ale jsem ráda. vždycky jsem chtěla znát někoho s urozeným původem.

Jag har alltid velat känna en förnäm person.

Nechápu, jak jsi s ní mohl být ženatý, a tak málo jí znát.

Jag fattar inte att du varit gift med henne, men vet så lite om henne.

Ale je tu ještě jedna věc, kterou bys měla znát.

Ni ska även få veta mördarens namn.

Chceš znát svůj osud, námořníku?

Ert öde, sjöman?

Ona tak nebude po sto generací znát skutky lidí!

Nu kommer hon inte att veta vad människorna gör.