Příklady überflüssiges Detail příklady
Jak se v angličtině používá überflüssiges Detail?
Jednoduché věty
Beth described what she had seen in detail.
Beth dopodrobna popsala, co viděla.
Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
I když to Tom podrobně vysvětlil, já si stejně nejsem jistý, že tomu opravdu rozumím.
Everything was done right, down to the last detail.
Všechno se udělalo správně, do posledního detailu.
Tom knew about every detail of their plan.
Tom věděl o každém detailu jejich plánu.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty z filmových titulků
I'd like a set of brass buttons, with an anchor detail, if you got 'em, please.
Chtěla bych balíček mosazných knoflíčků s vyobrazením kotvy, pokud je máte, prosím.
He didn't go into great detail, but it's clear that his absence will be of some duration.
Inspektor mi nesdělil žádné podrobnosti, ale je jasné, že ho tady ještě nějakou dobu neuvidíme.
Cut their teeth on Milosevic's protective detail during the ethnic cleansing of the Yugoslav wars.
Udělali si jméno, když dělali Miloševičovi ochranku při etnických čistkách během války v Jugoslávii.
Detail, halt!
Přidělenci, zastavit stát!
Kat! - Hmm? - You've got the wiring detail tonight.
Kate, dneska natahuješ dráty.
Miss Wilson will give you the guest list and any detail you need.
Slečna Wilsonová vám dá seznam hostů a všechno, co ještě budete potřebovat.
Too much detail.
Příliš akurátní.
Whatever Mabuse writes is based upon incontrovertible logic and serves as a perfect guide for the commission of crimes worked out to the minutest detail.
To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů.
Facts from history, from geography. from newspapers, from scientific textbooks. millions and millions of them down to the smallest detail.
Fakta z historie, ze zeměpisu, z novin, z vědeckých knih. Milionů a milionů knih, do nejmenšího detailu.
Yes, but I can remember every little detail.
Ale já si pamatuji každý detail.
One little detail I forgot to mention.
Zapomněl jsem něco říct.
He wears the same cuff-links, he is incredibly like you, to the last detail, like the scratch on his hand from my bracelet.
On nosí tytéž manžetové knoflíčky jako vy. On je vám zázračně podobný až do nejmenších detailů, jako je třeba poškrábaná ruka od mého náramku.
Everything so exact, down to the smallest detail, you know?
Všechno bylo přesné do posledního detailu.
Oh, there's just one more detail, madam.
Ještě malý detail, paní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Critics of former British Prime Minister Tony Blair, for example, acknowledged that his ability to articulate a vision was one of his great strengths as a leader, but complained about his lack of attention to detail.
Například kritikové bývalého britského premiéra Tonyho Blaira uznávali, že jeho schopnost formulovat vizi patří k jeho nejsilnějším stránkám vůdce, ale žehrali na jeho malou pozornost k detailům.
Another similar question at Nice will be whether the time has come to simplify the EU Treaties, which are now a confusing jumble of general principles and difficult detail.
Další podobnou otázkou bude, zda nadešel čas zjednodušit Dohody o Evropské unii, které jsou dnes matoucím propletencem obecných principů a složitých detailů.
The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi-annual meeting of the IMF's membership, which gave them a warm welcome.
Pětice ekonomik velmi podrobně formulovala své politické plány na pololetním setkání členských zemí MMF, kde se jim dostalo vřelého přijetí.
On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail.
Právě naopak, interní memoranda dávají najevo, že mučení bylo taktikou formulovanou do jemných podrobností.
His son's expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
Nákladný životní styl jeho syna studujícího na Oxfordu a Harvardu rozebíral tisk do nejmenších podrobností.
In graphic detail, Gore demonstrated how a 20-foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland.
Gore s obrazovými podrobnostmi demonstroval, jak zvýšení hladiny moří o 20 stop (přes 6 metrů) zaplaví velkou část Floridy, Šanghaje a Holandska.
The combination of high politics and grinding technical detail makes EU policymaking a much less interesting spectacle than national politics, and of course there's the added problem that so many of the players are unknown foreigners.
Vzhledem ke kombinaci vysoké politiky a nudných technických podrobností je tvorba politik EU mnohem méně zajímavou podívanou než politika národní a samozřejmě je tu ještě dodatečný problém, že velký počet aktérů tvoří neznámí cizinci.
In its rush to have westerners buy the banks, the IMF forgot one detail: to ensure that South Korea could recapture at least a fraction of those gains through taxation.
Při své chvatné snaze obsadit banky lidmi ze Západu zapomněl MMF na jednu drobnost: ujistit se, že Jižní Korea dokáže získat alespoň zlomek těchto výnosů zpět prostřednictvím zdanění.
I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment: How good is it?
Podrobněji tento projekt popisuji ve své knize Odborný politický úsudek: Jak dobrý je?
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
To znamená, že země, která o získání informací usiluje, musí předložit opodstatněnou žádost, uvést jméno osoby podléhající dani a konkrétní banku, které se dotaz týká, anebo je dostatečně podrobně popsat.
The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated.
Dohoda představuje důležitý politický a diplomatický milník, obsahuje více detailů a má širší záběr, než mnozí předpokládali.
Iran is now in the superpower's sights, and the US approach brings to mind the preparatory phase of the Iraq war - down to the last detail.
Na mušce supervelmoci je teď Írán a přístup USA připomíná přípravnou fázi irácké války - do posledního detailu.
I describe it in detail in my new book Financial Turmoil in Europe and the United States.
Podrobně jej popisuji ve své nové knize Finanční rozvrat v Evropě a ve Spojených státech.
True, topics favored by sex-starved male geeks have been elaborated in disturbingly exquisite detail, while less alluring matters often lie fallow.
Pravda, témata vyhledávaná sexuálně neukojenými počítačovými maniaky jsou rozvedena do znepokojivě propracovaných podrobností, zatímco méně přitažlivá problematika často leží ladem.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady überflüssiges Detail anglicky v příkladech
Jak přeložit überflüssiges Detail do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale já si pamatuji každý detail.
Yes, but I can remember every little detail.
Dobře, konečně je všechno jasné, všechno, ale malý detail jak se dostala z nemocnice?
Well, Wally, this clears everything up. All except one little point: How did she get out of the hospital that night?
Ještě malý detail, paní.
Oh, there's just one more detail, madam.
Jeden detail, který mi mimo jiné sdělil jeden z našich bratří.
One detail, among others, was reported to me by one of our brothers.
To je jen malý detail, na tom život nestojí. V životě žádné detaily neexistují.
Your head's so full of pretty images your hair sticks out.
Nezdá se vám taky, že soudce toho ví nějak příliš? Popisuje každý detail, jako by byl sám na místě činu.
I am saying but don't you think the old judge knows too much. describing every move.
FBI musela znát každý detail ze života Charlese Ogdena Ropera.
The FBI had to know every detail of Charles Ogden Roper's life.
Každý detail jeho zločinů se k němu vracel jako hrozná noční můra která ho vytrvale pronásledovala a brala život jeho duši.
Each detail of his crimes came back to him in nightmares with added horror. haunting him relentlessly with the living death of his soul.
To je bezvýznamný detail.
It's a point of no importance.
Zapomínáš na jeden důležitý detail, Kathleen.
You forget one very important detail, Kathleen.
Karosérie je jen detail, důležitý je motor!
The body is a detail, what matters is the engine!
Plánovali každý detail, klidně i trestný čin sám.
They planned every detail even beyond the crime itself.
Každý detail se nastuduje, aby rysy byly jako skutečné.
Every detail is studied to make the features true to life.
Chybí nám tady jeden malý detail, že?
There's one small detail missing, isn't there?
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.