Belgrade angličtina
Bělehrad
Význam Belgrade význam
Co v angličtině znamená Belgrade?
Belgrade
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Překlad Belgrade překlad
Jak z angličtiny přeložit Belgrade?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Belgrade?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady Belgrade příklady
Jak se v angličtině používá Belgrade?
Jednoduché věty
The capital city of Serbia is Belgrade.
Hlavní město Srbska je Bělehrad.
Belgrade is the capital of Serbia.
Bělehrad je hlavní město Srbska.
Citáty z filmových titulků
I think I was treated better even in Belgrade, as governor.
Myslím, že jsem byl lépe opečovávaný dokonce v Bělehradu, jak guvernér.
The way you were before Belgrade and Peternardein.
Způsobem jakým jste byl před Bělehradem a Peternardeinem.
You know the leader of the underground movement in Paris, in Prague in Brussels, in Amsterdam, in Oslo, in Belgrade, in Athens.
Znáte vůdce podzemního hnutí v Paříži, v Praze v Bruselu, v Amsterdamu, v Oslu, v Bělehradě, v Aténách.
Did you see my last movie, the one shot in Belgrade?
Viděl jste můj poslední film, který jsem točila v Bělehradě?
Due to the fall of Belgrade, the breakthrough of the Russian forces from the north and the Yugoslav partisans our position in the Balkan is threatened.
Kvůli pádu Bělehradu, ruských útoků na severu a diverze jugoslávských partyzánů, je naše postavení na Balkáně ohroženo.
There have been anti-Draconian riots in Tokyo and Belgrade, and the Draconian Consulate in Helsinki has been burnt to the ground.
Probíhají protiDraconianské vzpoury v Tokiu a Bělehradu. A Draconianský konzulát v Helsinkách byl vypálen do základů.
Oh, I see. At Belgrade, you're getting off.
Jedu do Bělehradu, abyste rozuměl, já.
Through the nose. - Send a telegram from Belgrade.
Pošlete jim telegram z Bělehradu.
Belgrade Station.
Nádraží Bělehrad.
And tell Mr McQueen I want to see the text of the telegram he sent from Belgrade.
A řekněte panu McQueenovi ať mi ukáže telegram, který odeslal z Bělehradu.
Last night, I noticed you dispatching a telegram from Belgrade Station.
Včera v noci jsem si všiml, že jste odesílal telegram z bělehradského nádraží.
Let's see, he sent for me to see the text right after we left Belgrade.
Představte si - poslal pro mne, aby se podíval na text hned jak jsme vyjeli z Bělehradu.
On the night of the murder, after we left Belgrade, who were the last people to retire to their compartment?
V té noci vraždy, když jsme odjeli z Bělehradu,. kteří cestující šli do svých kupé jako poslední?
After Belgrade.
Za Bělehradem.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Not since Archduke Franz Ferdinand's assassination has a murder shaken Belgrade as much as the killing of Serbian Premier Zoran Djindjic.
Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.
Certainly, the US government's symbolic punishment of chess legend Bobby Fischer (for playing a match in Belgrade that violated sanctions) provided no relief for the besieged city of Sarajevo.
A symbolické potrestání šachové legendy Bobbyho Fischera americkou vládou (za to, že v Bělehradě sehrál zápas, jenž porušil sankce) rozhodně neposkytlo úlevu obléhanému Sarajevu.
Resolving Kosovo's status is also a necessity for the province's Serb minority, who continue to live in uncertainty, not knowing whether to look to Belgrade or Pristina for protection of their rights.
Vyřešení statusu Kosova je nezbytností také pro srbskou menšinu v provincii, která stále žije v nejistotě a neví, zda se má ohledně ochrany svých práv obracet na Bělehrad nebo na Prištinu.
The UN Special Envoy for the Kosovo Future Status Process, former Finnish President Martti Ahtisaari, has now, after 14 months of intensive negotiations with Belgrade and Pristina, presented his settlement proposal to the Security Council.
Zvláštní vyslanec OSN pro nalezení budoucího statusu Kosova, bývalý finský prezident Martti Ahtisaari, teď po 14 měsících intenzivních vyjednávání s Bělehradem a Prištinou předložil Radě bezpečnosti svůj návrh urovnání.
Sadly, Belgrade's vision of Kosovo returning to Serbian rule - albeit with autonomy - ignores these realities.
Představa Bělehradu o návratu Kosova pod srbskou vládu - byť s autonomií - bohužel tyto skutečnosti přehlíží.
COPENHAGEN: The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
KODAŇ: Obyvatelé Bělehradu se pro Evropu zasloužili o další mezní moment.
The brave crowds in Belgrade demonstrated the desire of Serbs to rejoin the family of Europe.
Odvážné davy v Bělehradě demonstrovaly touhu Srbů připojit se k evropské rodině.
The events in Belgrade have provided another moment for that too-long-postponed debate on the larger goals of European integration to take place.
Bělehradské události opět poskytly prostor k dlouho odkládaným úvahám o širších cílech evropské integrace.
Nor has Belgrade given grounds for confidence.
Ani Bělehrad nezadal příčiny k důvěře.
Donors should withhold all non-humanitarian aid to Belgrade until it surrenders Milosevic for trial in The Hague.
Dárci by měli pozastavit veškerou nehumanitární pomoc Bělehradu, dokud nebude Miloševič vydán soudnímu líčení v Haagu.
Will a democratically elected president in Belgrade mean that everything has changed for Serbia, but that nothing has changed in Serbia's relations with Kosovo?
Je možné, aby demokraticky zvolený president znamenal, že se vše změnilo pro Srbsko, ale zhola nic v srbských vtazích ke Kosovu?
But Kosovo is not alone in continuing to identify the state led from Belgrade with the atrocities of the past decade.
Ale Kosovo není osamoceno, když nadále ztotožňuje stát řízený z Bělehradu se zvěrstvy minulého desetiletí.
Finally, they brought him down, and the new democratic leadership in Belgrade has, at no little risk to its own position and standing, arrested him.
A konečně to byli oni, kdo jej sesadili, a jejich nové demokratické vedení v Bělehradě, jež jej pod nemalou hrozbou jejich vlastní pozici a postavení zatklo.
That there will now be a Truth and Reconciliation Commission in Belgrade suggests that the current Yugoslav leadership understands that it needs to heal the wounds inflicted on its own people by the murderous Milosevic regime.
Fakt, že se v Bělehradě sejde smírčí komise, dává tušit, že současné jugoslávské vedení chápe, že musí zahojit rány, které vražedný Miloševičův režim způsobil vlastnímu národu.
Belgrade čeština
Překlad Belgrade anglicky
Jak se anglicky řekne Belgrade?
Belgrade čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
Belgrader |
Belgradian |
Belgravia |
Belgravian |
Belgian Tervuren |
Belgae |
Belgorod |
Belgian |
Belgo- |
Belgičané |
Belgičanka |
Belgičan