Burmese angličtina
barmština
Význam Burmese význam
Co v angličtině znamená Burmese?
Burmese
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad Burmese překlad
Jak z angličtiny přeložit Burmese?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Burmese?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady Burmese příklady
Jak se v angličtině používá Burmese?
Citáty z filmových titulků
We got a lot of those. A Burmese temple and three Spanish ceilings down the hall.
Paláce,obrazy, hračky a všechno.
And, Miggleori, if we happen to run across any Burmese dancing girls. we can't stop and talk to them.
A Miggleori, jestli narazíme na nějaké barmské tanečnice, nebudeme se s nimi dávat do řeči.
But they're extraordinarily familiar with the terrain and the Burmese language.
Ale terén a barmštinu ovládají výborně.
Well, Willie. looks like we're up a Burmese creek without any paddle.
Tak, Willie, zdá se, že jsme v barmské řece a nemáme pádla.
Burmese.
Barmánci.
And Burmese dancing girls crying their eyes out just to hold your hand.
A barmské tanečnice, které pláčou, aby vás mohly držet za ruku.
After twelve years in the Burmese jungle, I'm starving, Lady Agatha starving for a white shoulder.
Po dvanácti letech v barmské džungli jsem vyhladovělý, Lady Agatho hladovím po bílém rameni.
I'm no burmese wizard.
Nejsem jasnovidec. Možná náhoda.
He looks Burmese.
Vypadá jako Barmánec.
Me Burmese.
Já Barmánec?
This bird can learn Burmese, Japanese - anything you want to teach it.
Tenhle pták dokáže mluvit barmsky i japonsky, jakkoliv ho naučíte.
It's a Burmese ruby!
To je barmský rubín.
By the same token, there must be Burmese who look just like him.
A stejně tak tady musí být nějaký Barmánec, který vypadá jako on.
The Burmese priest who has been my teacher has formally accepted me into the priesthood.
Barmský kněz, který se stal mým učitelem, mě formálně přijal mezi duchovní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vietnamese, Indonesians, Filipinos, Burmese, Indians, and Malays wanted their freedom, too.
I Vietnamci, Indonésané, Filipínci, Barmánci, Indové a Malajsijci chtěli svůj díl svobody.
India's strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals.
Indičtí strategičtí soupeři, Čína a Pákistán, si začali barmské generály předcházet.
The Chinese even began developing a port on the Burmese coast, far closer to Calcutta than to Canton.
Číňané dokonce začali budovat na barmském pobřeží přístav, odkud je mnohem blíže do Kalkaty než do Kantonu.
But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course.
Většina Barmánců však má pocit, že budou-li změny dobře řízené, stane se současný kurz země nezvratným.
Perhaps they heard the message of the Arab Spring, or simply understood that, with more than three million Burmese living abroad, it was impossible to isolate the country from the rest of the world or prevent ideas from seeping in from its neighbors.
Možná uslyšeli poselství arabského jara nebo prostě pochopili, že pokud více než tři miliony Barmánců žijí vamp zahraničí, je nemožné izolovat zemi od zbytku světa nebo zabránit tomu, aby do ní ze sousedních států pronikaly myšlenky.
PRAGUE - The enormous suffering of the Burmese people caused by the recent cyclone, which has caused tens of thousands of deaths, deserves the sympathy of the entire world.
PRAHA - Nesmírné utrpení barmského lidu způsobené nedávným cyklonem, který si vyžádal desítky tisíc mrtvých, si zaslouží soucit celého světa.
But more than sympathy is needed, because the Burmese military junta's incompetence and brutal oppression are further aggravating the tragic consequences of this natural disaster.
Je však zapotřebí víc než jen soustrasti, poněvadž neschopnost barmské vojenské junty a brutální útlak, který vyvíjí, tragické důsledky této přírodní katastrofy dále zjitřují.
Burma's rulers have failed in their duty to protect the Burmese people, but active and decisive political action by the international community towards the regime may yet do so.
Barmští vládci neplní svůj úkol chránit barmský lid, ale aktivnímu a rozhodnému politickému vystoupení mezinárodního společenství vůči režimu by se to ještě mohlo podařit.
But watching the Burmese monks on television defy the security forces of one of the world's most oppressive regimes, it is hard not to see some merit in religious belief.
Když však člověk v televizi sleduje barmské mnichy, jak se staví proti bezpečnostním silám jednoho z nejrepresivnějších režimů světa, jen stěží lze u náboženského přesvědčení nevidět jistý klad.
Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith.
I ten nejbrutálnější barmský diktátor musí váhat, než na muže v kaštanových a šafránových rouchách jejich náboženství poštve smrtící sílu.
The Burmese monks, together with nuns in pink robes, were soon joined by students, actors, and others who want to be rid of the military junta.
K barmským mnichům se vedle mnišek v růžových šatech brzy přidali studenti, herci a další, kdo se chtějí zbavit vojenské junty.
China's decision to block the UN Security Council from condemning the Burmese regime's assault on the Buddhist monks and other peaceful protestors underscores its long-standing political support for the junta.
Rozhodnutí Číny znemožnit Radě bezpečnosti OSN odsouzení barmského režimu za útok na buddhistické mnichy a jiné mírové protestující podtrhuje její letitou politickou podporu junty.
Although China has expressed some vague concerns over the crisis to the Burmese government, it has not taken any action that could meaningfully affect the regime's calculations, despite its singularly unique leverage.
Přestože Čína před barmskou vládou vyjádřila neurčité znepokojení nad krizí, navzdory svému mimořádnému a jedinečnému vlivu nepodnikla žádné kroky, které by mohly smysluplně postihnout kalkulace režimu.
They could play an essential leading role in a process including the Burmese parties, China, India, the European Union, Russia, and the United States that could devise a roadmap for change in Burma.
Mohli by sehrát zásadní vůdčí úlohu v procesu zahrnujícím barmské aktéry, Čínu, Indii, Evropskou unii, Rusko a Spojené státy, jenž by mohl sestavit cestovní mapu změny v Barmě.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.