Finlandia Hymn angličtina
Finlandia
Překlad Finlandia Hymn překlad
Jak z angličtiny přeložit Finlandia Hymn?
Finlandia Hymn angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Finlandia Hymn příklady
Jak se v angličtině používá Finlandia Hymn?
Citáty z filmových titulků
To call God's folk to church And now to sound a burial hymn.
Lid boží volám do kostela. Nechť zazní píseň pohřební.
And Diotima must dance. her hymn of joy.
A Diotima musí tančit svůj tanec radosti!
I cannot find my hymn book.
Nemohu najít zpěvník.
Cigarette cases, yes, but I've never seen it happen to a hymn book before.
Cigaretové pouzdro ano, ale se zpěvníkem jsem to ještě neviděl.
What? - First we sing a little hymn then kneel down and have a prayer.
Nejdřív zazpíváme hymnu., potom si klekneme a pomodlíme se.
We will now sing the carol on the back of the hymn card.
A teď si zazpíváme koledu.
Here, play a hymn, there's a dear.
Zahraj nějakou církevní tady pro drobečka.
It's not exactly a hymn, Sister.
Byla to ta nejkrásnější píseň. Napodobovala jsem pěnkavu.
It's the prettiest hymn of all, the finches' song. We don't have songbirds in cages?
Skřivánci a pěnkavy milují svobodu, v kleci by trpěli!
It's my favorite hymn.
To je můj oblíbený chvalozpěv.
Get rid of this sentimental hymn and take a four-square chorale.
Zbavíme se téhle sentimentální melodie a nahradíme ji čtyřhlasým chorálem.
Shall we sing hymn number 13?
Zazpíváme hymnus č. 13?
Anchors Aweigh will be my hymn from now on.
Od teď jsou kotvy mou hymnou.
The British hospital workers are singing a hymn.
To jsou Angličanky pracující v nemocnici, zpívají chvalozpěv.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But Russia's people, after 10 years of Yeltsin's anarchic freedoms, are too jaundiced to take any slogan seriously - whether from the Soviet past or from the management consultant's hymn book.
Obyvatelé Ruska jsou ale po deseti letech Jelcinových anarchických svobod příliš zklamaní a nevraživí, než aby jakékoli heslo - ať už ze sovětské minulosti nebo ze zpěvníku dnešních managerů - brali vážně.
Mitterand's political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression.
Mitterandův politický program byl chvalozpěvem na hospodářské plánování a volný trh byl pro něj stále synonymem útisku.
Much of American foreign policy is now in the hands of people who have been out of international diplomacy for fifteen to twenty years, and so continue to sing from the old Cold War hymn book.
Převážná část zahraniční politiky USA je dnes v rukou lidí, kteří byli stranou mezinárodní diplomacie patnáct i dvacet let, a tak není divu, že ještě dnes zpívají podle starých kancionálů z dob studené války.
A mob of extreme leftists succeeded in drowning out the German hymn sung by people celebrating the Wall's approaching collapse.
Gangu extremistických levičáků se tehdy podařilo přehlušit německou hymnu, kterou zpívali shromáždění lidé, slavící nastávající pád Zdi.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.