Helen Hunt angličtina

Helen Hunt

Překlad Helen Hunt překlad

Jak z angličtiny přeložit Helen Hunt?

Helen Hunt angličtina » čeština

Helen Hunt

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Helen Hunt příklady

Jak se v angličtině používá Helen Hunt?

Jednoduché věty

He likes to hunt.

Rád loví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But as they hunt down and kill violent domestic extremists, they are quietly tightening the noose around all those who want moderate reform.

Zatímco však Saúdové pronásledují a zabíjejí násilné domácí extremisty, zároveň v tichosti utahují smyčku kolem všech, kdo si přejí umírněné reformy.

The witch-hunt underway - with politicians, regulators, and even the White House seeking to save their political skins - is, indeed, essential.

Probíhající hon na čarodějnice - v němž si svou politickou kůži snaží zachránit nejen politici a regulátoři, ale i Bílý dům - je opravdu nezbytný.

The ritual witch-hunt now underway may be the only way for bosses to regain their bearings.

Rituální hon na čarodějnice, kterým teď Amerika žije, je pro firemní séfy možná jediný způsob, jak se znovu postavit na nohy.

The whole world can hunt these criminals down.

Dopadat tyto zločince může celý svět.

Most peaceful Chechens have not fully turned their backs on the bandits, perhaps because the bandits hunt down those who collaborate with Russian authorities.

Většina mírumilovných Čečenců se totiž k povstalcům neotočila zády úplně, dost možná proto, že povstalci chytají kolaboranty s ruským režimem.

A witch hunt is under way against opposition politicians.

Opoziční politici jsou dnes terčem honu na čarodějnice.

The global economic downturn has led most of the world to rally together, not only in the hunt for the terrorists, but in reinforcing global cooperation.

Díky globálnímu ekonomickému oslabení se téměř celý svět spojil, a to nejen v honbě za teroristy, ale i v posílení globální spolupráce.

But it is equally unlikely that this achievement will end the insatiable hunt for more money. Let's assume, cautiously, that we are two-thirds of the way towards Keynes's target.

Stejně tak je ovšem nepravděpodobné, že tento úspěch ukončí nenasytný hon za dalšími penězi. Zkusme opatrně předpokládat, že se nacházíme ve dvou třetinách cesty ke Keynesově cíli.

Now, under President Roh Moo-hyun, a new Truth and Reconciliation Law has not only stimulated a thorough airing of historical grievances, but has also led to a hunt for past collaborators.

Dnes, za prezidenta Ro Mu-hjona, nový zákon o pravdě a usmíření nejenže podnítil důkladné provětrání historických křivd, ale vedl také k honu na bývalé kolaboranty.

Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year.

Možná bychom raději měli nechat naživu 300 ledních medvědů, které každoročně ulovíme.

But, while people should certainly be punished for acts of violence, going after people purely for what they think - or, worse, what we think they think - has the air of a witch-hunt.

Za násilné činy by lidé rozhodně měli být potrestáni, avšak postihovat je jen za to, co si myslí - nebo v horším případě za to, co si myslíme, že si myslí -, zavání honem na čarodějnice.

The US cannot alone hunt down every suspected Al Qaeda leader.

USA nemohou samy zneškodnit každého údajného předáka Al-Káidy.

Even powerful America cannot hunt down everyone everywhere who employs violence as a political weapon.

Ani mocná Amerika totiž nedokáže polapit všechny ty, pro které je násilí politickou zbraní.

The Court's decision thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds.

Rozhodnutí soudu se tak snaží být na všechny strany hezké.

Doporučujeme