Sibyla čeština

Překlad Sibyla anglicky

Jak se anglicky řekne Sibyla?

Sibyl

sibyl

Doporučujeme

Jak přeložit Sibyla do angličtiny?

Uslyší můj hlas - jak řekla Sibyla. Jak předpověděla ne těm hlupákům v dnešním Římě, ale těm, kteří přijdou po nás, vzdáleným potomkům.

My voice, as the Sybil said, as she prophesied, for them - not for these fools In Rome, but for them out there In remote posterity.

Jaká Sibyla?

What Sibyl?

Řekl jsem úplně vše co jsem mohl, jak předpověděla Sibyla.

I have told it all, as I said I would, and as the Sibyl prophesied.

Jmenuje se navíc Sibyla.

Her name, aptly enough, is Sibyl.

Věstkyně Sibyla.

Sibyl the Soothsayer.

Sibyla z Kumy byla kdysi dávno druhá nejdůležitější věštkyně hned po Delfách.

In olden time, the Sibyl of Cumae was the second most important oracle after Delphi.

Sibyla seděla tamhle vzadu.

The Sibyl sat way back there.

Sibyla byla moc krásná.

The Sibyl were very beautiful in most cases.

Chrám postavený ze dřeva. Přesně jak předpověděla Sibyla, objeví se za časů bouřek, ohně a zrady.

A temple made of wood, and yet the sibyl foretold that the box would appear at the time of storms and fire and betrayal.

Aby sibyla jistá, že za to stojí.

Make sure he's bloody worth it.

Slečna Sibyla Vane, můj bože, v roli Ofélie,.hleďte ten vznešený a nejvyšší cíl jako sladkých zvonků cinkot falešný a ostrý.

Miss Sibyl Vane, my lord, in the role of Ophelia. see that noble and most sovereign reason like sweet bells jangled, out of tune and harsh.

Doporučujeme