ukrajinský čeština
Překlad Ukrajinský anglicky
Jak se anglicky řekne Ukrajinský?
Ukrajinský čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady Ukrajinský anglicky v příkladech
Jak přeložit Ukrajinský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A my jsme pěchota. Rybalkova. 1. ukrajinský.
And we're Rybalko's motorized infantry, the 1st Ukrainian Front.
Je to starodávný ukrajinský náprstek.
It's an ancient Ukrainian quilting thimble.
Krásný ukrajinský podzim čtyři vycvičení zabijáci, skvěle vyzbrojení a já sám s mým věrným kalašnikovem.
Four born killers, armed to the teeth. I, my AK-47, my pony.
Najdem ukrajinský jeřáby.
All we're finding is Ukrainian cranes.
V kině dávají ukrajinský film, který by měl být hodně zajímavý.
There's a powerful Ukrainian film playing.
Není to ukrajinský film.
It's no Ukrainian film.
Ještě můžeme stihnout ten ukrajinský film.
We can catch that Ukrainian film.
No, a neměla bys zájem vidět ukrajinský film?
Well, would you be interested in seeing a Ukrainian film?
Přísahám, že budu vykonávat své povinnosti v zájmu svých krajanů, a nikdy nezradím ukrajinský lid.
I pledge to perform my duties in the interests of my compatriots, never to betray the Ukrainian people.
Měl jsem francouzský, britský, izraelský a ukrajinský pas. A studentské vízum do USA.
Back then I carried a French, British, Israeli and Ukrainian passport and a student visa for the US.
Ukrajinský náklad?
Ukrainian shipment?
Byl to ukrajinský kluk ze sousedství.
He was a Ukrainian boy from the neighborhood.
Druhý ukrajinský regiment přeběhl na stranu nepřítele a narušil tak střed fronty.
The second Ukrainian regiment has defected and abandoned the central front.
Vypadám jak ukrajinský sexuální pracovník?
Do I look like a Ukrainian sex worker? No.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konec konců, zdiskreditovaný není ukrajinský ústavní pořádek, ale prezident Kučma.
It is, after all, President Kuchma who is discredited, not Ukraine's constitutional arrangements.
Jde o dohodu, s níž mohl jako s cenou za ruskou podporu souhlasit jedině ukrajinský prezident Leonid Kučma, který se zoufale snaží prodloužit svůj pobyt v úřadu na dobu přesahující limit dvou volebních období, jemuž letos čelí.
It is a deal that can only have been agreed to as the price of Russian support for Ukraine's President Leonid Kuchma as he desperately seeks to extend his presidency beyond the two-term limit that he faces this year.
Tehdy bylo nakonec dosaženo poctivého výsledku, protože ukrajinský prezident Leonid Kučma se odmítl řídit Janukovyčovou výzvou k použití násilí na obranu jím zfalšovaných voleb.
Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine's President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovych's call to use violence to defend his rigged election.
Jedním byl ukrajinský básník a nacionalista Vasyl Stus.
One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.
Ukrajinský průmysl potřebuje modernizaci, nikoliv ještě vyšší závislost na levném plynu, a tranzit plynu se stane téměř stejně monopolním jako jeho dodávka - což je vzhledem k předchozím výpadkům dodávek plynu z Ruska do Evropy skličující vyhlídka.
Ukraine's industries need to modernize, not become more addicted to cheap gas, and gas transit will become almost as monopolistic as gas supply - a dismal prospect, given past cut-offs of gas supplies between Russia and Europe.
Ukrajinský prezident Leonid Kučma byl zvolen znovu i přes desetiletí jeho vlády poznamenané ochromením státního hospodářství a všudypřítomnou korupcí.
Ukraine's President Leonid Kuchma won re-election despite the misery of a decade of economic paralysis and widespread corruption.
Ministři zahraničí EU by například měli na své příští setkání pozvat svůj ukrajinský protějšek, aby je zpravil o ukrajinsko-ruských vztazích.
For example, the EU's foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine-Russia relations at their next meeting.
Bylo by mnohem lepší, kdyby USA našly způsob, jak u mimořádných případů, jako je ten ukrajinský, jednoduše zajistit přímé granty a neformovat kolem nich mezinárodní finanční soustavu.
It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them.
Chceme, aby každá nová vláda věznila své politické odpůrce - jak to dnes již svržený ukrajinský prezident Viktor Janukovyč provedl bývalé premiérce Juliji Tymošenkové -, protože odmítá jimi zavedenou politiku nebo odsuzuje její výsledky?
Do we want every new government to jail its political opponents - as Ukraine's deposed President Viktor Yanukovych did to former Prime Minister Yuliya Tymoshenko - because it rejects the policies they enacted or condemns the perceived outcomes?
Vůdci tak brutálního ražení jako ukrajinský prezident Kučma nebo běloruský prezident Lukašenko jsou dnes v Rumunsku takřka nepředstavitelní.
Such openly thuggish rulers as Kuchma of Ukraine or Lukashenka of Belarus, are almost impossible to imagine in Romania nowadays.
Zadruhé, trhy přijaly názor, že rusko-ukrajinský konflikt zůstane omezený a nebude se stupňovat až do totální války.
Second, markets have taken the view that the Russia-Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full-scale war.
V reakci na euforické masové protesty v Kyjevě už ruský prezident řekl, že dokáže spolupracovat s jakoukoliv vládou, již si ukrajinský lid zvolí.
In the wake of the euphoric mass protests in Kyiv, Russia's president has since said that he can work with whatever government Ukraine's people choose.
Ukrajinský lid teď možná bude čelit podobné zkoušce, neboť zastánci Viktora Janukovyče pohrozili, že budou usilovat o autonomii, pokud se právoplatný vítěz prezidentského klání, Viktor Juščenko, skutečně stane prezidentem.
Now Ukraine's people may face a similar test after supporters of Viktor Yanukovych threatened to seek autonomy should the rightful winner of the country's presidential vote, Viktor Yushchenko, actually become president.
Rusko má tedy teď na vybranou: ukrajinský plán A, nebo ukrajinský plán B.
So Russia now has a choice: Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Možná hledáte...
Ukrajinská Wikipedie |
Ukrajinská armáda |
Ukrajinské baroko |
ukrajinská hřivna |
Ukrajinská SSR |
Ukrajinská vlajka |
ukrajinských hřiven |
ukrajinský karbovanec |
ukrajinských karbovanců |
Ukrajinská národní republika |
Ukrajinská řeckokatolická církev |
Ukrajinská sovětská socialistická republika