advisers angličtina
poradci
Překlad advisers překlad
Jak z angličtiny přeložit advisers?
advisers angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady advisers příklady
Jak se v angličtině používá advisers?
Citáty z filmových titulků
They'll send teachers, advisers.
Vyšlou tým učitelů, poradců.
Sometimes, pain and anger are very bad advisers.
Někdy bývají žal s hněvem špatnými rádci.
Oh, those are only observers and advisers.
Víš, to jsou pozorovatelé a poradci.
But it's true, all your principal advisers are freedmen.
Ale je pravda, že tvoji hlavní poradci jsou propuštěnci.
Now with financial advisers like that who needs a bleeding recession!
Kdyby byli finanční poradci jako ty, tak k čemu by byla ekonomická recese?
Schmidt is rushing the secret paper to Hitler and his advisers at the chancellery.
Schmidt se řítí s tajným dokumentem k HitIerovi a jeho poradcům v kancléřství.
You've lied about the advisers here.
Lhal jste o poradcích tady.
So. maybe his advisers are confused.
Takže. má třeba pomatený poradce.
These are my financial advisers.
Tohle jsou moji finanční poradci.
One tends to expect advice from one's advisers.
Jeden by očekával nějakou radu od poradců.
Only two years ago, General Esperanza led his country' army in a campaign against communist insurgents, a campaign fought with American money and advisers.
Jsou tomu teprve dva roky, co generál Esperanza vedl místní armádu v tažení proti komunistickým povstalcům, v kterém za ním stály americké finance a poradci.
We'll just be there as advisers to teach them how to handle the Commies.
Budem jim tam radit, učit je jak zacházet s komoušema.
Tonight, the president and his top advisers will burn the midnight oil.
Dnes budou prezident a jeho poradci dlouho vzhůru.
The Americans plan to increase troop strength to 170,000 soldiers with 120,000 militia and 11,000 advisers.
Američané plánují rozšířit vojenskou posádku na 170.000 vojáků, se 120.000 členy milice a 11.000 poradci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The economic analysis of Clinton's Council of Economic Advisers turned out to be right; the models of the IMF (and the Fed) were wrong.
Jak se prokázalo, hospodářská analýza Clintonovy Rady ekonomických poradců byla správná. Modely MMF (a Fedu) byly nesprávné.
In less than four years, President Bush and his advisers have cast aside much of the longstanding bipartisan consensus under which the United States works through and with multilateral institutions like the United Nations.
Za necelé čtyři roky prezident Bush a jeho poradci odvrhli velkou část dlouhotrvajícího konsenzu dvou politických stran, na jehož základě Spojené státy fungují, i konsenzu s mnohostrannými institucemi, jako je Organizace spojených národů.
Like some neo-cons today, Bush's foreign policy advisers saw no difference between reformists and hardliners.
Podobně jako někteří dnešní neokonzervativci totiž ani Bushovi zahraničně-političtí poradci nespatřovali žádný rozdíl mezi reformátory a tvrdými konzervativci.
Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid.
Ekonomičtí poradci ujišťovali své šéfy, že zotavení bude svižné.
But it is neither useful nor very plausible to assume that Kim Jong-un and his military advisers are mad.
Předpokládat, že Kim Čong-un a jeho vojenští poradci jsou šílení, však není užitečné ani příliš uvěřitelné.
France is also a heavily centralized State, were most civil servants are recruited from a close circle of policy advisers to the top politicians, often educated at the same institution.
Francie je rovněž silně centralizovaným státem, kde se většina vysokých státních úředníků rekrutuje z úzkého kruhu politických poradců špičkových politiků, kteří mnohdy navštěvovali tutéž vzdělávací instituci.
Borrowers are lured into unsuitable mortgages; firms are stripped of their assets; accountants mislead investors; financial advisers spin narratives of riches from nowhere; and the media promote extravagant claims.
Dlužníci jsou lákáni na nevýhodné hypotéky, firmy přicházejí o aktiva, účetní podvádějí investory, finanční poradci spřádají historky o zbohatnutí z ničeho a média propagují přemrštěné finanční nároky.
They would be wise to remember that having Stiglitz as a cheerleader and Podemos as advisers did not save Venezuela from its current hyper-inflationary catastrophe.
Bylo by od nich moudré vzpomenout si, že míti Stiglitze jako propagátora a Podemos jako poradce nezachránilo Venezuelu od její současné hyperinflační katastrofy.
President Barack Obama and his advisers do not deny the scientific evidence of what is happening to us all.
Prezident Barack Obama a jeho poradci nevyvracejí vědecké důkazy o tom, co se kolem nás všech děje.
Obama is surrounding himself with accomplished female advisers without calling condescending attention to that fact.
Obama se obklopuje vytříbenými poradkyněmi, aniž by k tomu přivolával blahosklonnou pozornost.
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
Jako investiční poradci by však nikdy nedoporučili investici do společnosti, aniž by měli podrobné informace o tom, jak dobře tato společnost dosahuje svých cílů.
In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund - a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel's Council of Economic Advisers and endorsed by Germany's Social Democrats and Greens.
Konkrétně by EFÚ mohl zřídit Fond pro snižování dluhu - upravenou podobu evropského Paktu o umoření dluhu, jejž navrhla Rada ekonomických poradců kancléřky Merkelové a podpořili němečtí sociální demokraté a zelení.
After the battle of the Marne (September 1914) and the failure of the Schlieffen Plan, some of Wilhelm's advisers realized that the chances for a military victory were slim, hence the need for a negotiated peace.
Po bitvě na Marně (září 1914) a krachu Schlieffenova plánu si někteří Vilémovi poradci uvědomili, že naděje na vojenské vítězství jsou mizivé a že je zapotřebí dojednat mír.
Many of his close advisers, however, seem intent to nudge him into war, and bellicose rhetoric has so pervaded official US statements that failure to attack Iraq could be construed as a failure of presidential leadership.
Zdá se ovšem, že mnozí z jeho blízkých poradců jsou rozhodnuti jej k válce postrčit. Bojovná rétorika natolik prostoupila oficiální prohlášení USA, že nevstoupit do války s Irákem by se dalo vykládat jako neúspěch prezidentova vedení.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.