breivik čeština

Příklady breivik anglicky v příkladech

Jak přeložit breivik do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Lidi jako já by měli být gauneři, ale je to váš Edmonds, váš Anders Breivik, váš týpek z Hungerfordu, samí tzv. milí lidé.

People like me, we're supposed to be rascals, but it's your Edmonds, your Thomas Hamiltons, your Hungerford guy, all so-called nice people.

Je tam citelně znát, že násilí, které Breivik nejen naplánoval, ale také vykonal, je reakcí na neproniknutelnost a zmatek globálního kapitálu.

It is palpably clear there how this violence - that Breivik not only theorised about but also enacted - is a reaction to the impenetrability - and confusion of global capital.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Breivik ani teroristé z 11. září 2001 však nezabíjeli bez příčiny, jako to dělají někteří nihilističtí američtí střelci.

But neither Breivik, nor the terrorists of September 11, 2001, killed without reason, in the way some nihilistic American shooters do.

Breivik sám sebe vidí jako bojovníka za druhou stranu.

Breivik is, in his own mind, a warrior for the other side.

Nakolik vážně tedy musíme brát ideologické důvody, na něž se vrazi jako Breivik a teroristé z 11. září odvolávají, aby ospravedlnili své vraždy?

So, how seriously must we take the ideological reasons that killers like Breivik and the September 11 terrorists invoke to justify their murders?

Navzdory všem prstům ukazujícím na Wilderse jen proto, že se Breivik vyznal k obdivu k němu, by se počínání vyšinutého vraha nemělo využívat k diskreditaci toho, zač Wilders bojuje, varují jiní.

For all the finger pointing at Wilders, just because Breivik professed to admire him, the acts of a deranged killer, others caution, should not be used to discredit what he stands for.

Byť by nikdo netvrdil, že Anders Breivik není dostatečně Nor, i jeho lze vzít za slovo.

Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.

Breivik fantazíroval, že je rytířem bojujícím proti nepřátelům Západu.

Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »