burčák čeština

Překlad burčák anglicky

Jak se anglicky řekne burčák?

stum young wine new wine federweisser Heuriger Heurige Federweisser

Federweisser

Doporučujeme

Jak přeložit burčák do angličtiny?

Mají tam burčák.

Well, let's go to the old mill anyway, get some cider.

Doufám, že tenhle Moet Chandon je lepší než burčák.

I hope this Moet Chandon is better than cider.

To je sakra lepší než burčák!

Fuck, it makes a difference to cider!

Dej mi burčák, kamaráde.

Give him more pulque.

Nalej mi burčák, synku!

Get me more pulque, son!

Chutná vám náš burčák, pane?

Is the pulque alright, Sir?

Zítra bude zase burčák.

Tomorrow we'll have pulque.

Já budu nalívat burčák.

I'll be mannin' the hard-cider booth.

Dobrá, i když vím, že z vás mluví burčák.

Okay, even though I know it's just the cider talking.

Je to prostě všude že být ženatý burčák, má to hodil zpět do tváře.

It's just all that being married stum, having it thrown back in my face.

Ten může platit pro burčák z kurva chemik a všechny.

He can pay for the stum from the fucking chemist and all.

Ty by měly být s někým, kdo dělá burčák pro tvou, vám dává spoustu dárků a burčák.

You should be with someone who does stum for yer, gives you loads of presents and stum.

Ty by měly být s někým, kdo dělá burčák pro tvou, vám dává spoustu dárků a burčák.

You should be with someone who does stum for yer, gives you loads of presents and stum.

A já vím, že pochopit burčák, o lidech, protože cítíte věci, jako to, co já.

And I know you understand stum, about people, cos you feel things, like what I do.

Doporučujeme