claims angličtina
nárokuje, nároky
Překlad claims překlad
Jak z angličtiny přeložit claims?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady claims příklady
Jak se v angličtině používá claims?
Jednoduché věty
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
Když si Tom vzal Sorayu, její otec se zamiloval do Tomovy dcery a oženil se s ní, takže manžel Tomovy dcery je Tomův tchán a Tom teď tvrdí, že je svůj vlastní dědeček.
Tom claims he shot Mary in self-defense.
Tom tvrdí, že Marii zastřelil v sebeobraně.
She claims that she saw the accident.
Tvrdí, že tu nehodu viděla.
Tom claims that he was abducted by aliens.
Tom tvrdí, že ho unesli mimozemšťané.
Tom claims to be a soldier in his past life.
Tom tvrdí, že byl v minulém životě vojákem.
Tom claims to be capable of astral traveling.
Tom tvrdí, že dokáže astrálně cestovat.
Citáty z filmových titulků
Those claims that she poisoned her first husband were never substantiated.
Neboj. Ta obvinění, že otrávila prvního manžela, se nikdy neprokázala.
Mr. Melrose claims that he has lost his.
Pan Melrose tvrdí, že je ztratil.
Mr. Christopher denies ever owning a pair, and Mrs. Frizzel claims that she's buried hers.
Pan Christopher popírá, že by je někdy vlastnil. a paní Frizzel tvrdí, že je dala do hrobu svého psa.
Miss Palmer. A witness claims he may have seen someone with your mother.
Slečno Palmer, svědek tvrdí, že možná viděl někoho s vaší matkou.
A money launderer sourced by the brothers claims they're coming after a Chinese scientist named Xiaoping Li.
Člověk, který jim pere peníze, tvrdí, že jdou po čínské vědkyni jménem Xiaoping Li.
The proof is overwhelming against Egon Stirner even though he still claims his innocence.
Důkazní materiál proti Egonu Stirnerovi nepřipouští pochybnosti, přestože stále tvrdí, že je nevinen.
This man claims he was assaulted here.
Ten pán tvrdí, že byl napaden.
He claims to have some important news.
Říká, že má důležité zprávy.
My mother and father and Blackie's mother, they. (EX CLAIMS) You poor boys.
Moje matka a otec a Blackieho matka, oni. Chudáci kluci..
Suppose Dreyfus is innocent, as he claims.
Předpokládejme, že Dreyfus je nevinný, jak tvrdí.
Sedbury claims to be sending us the finest team that ever came out of a very fine school.
Sedbury tvrdí, že letos posílá nejlepší tým, jaký z té vynikající školy kdy vzešel.
Besides, we only keep records of those with claims.
Ronald: Ostatně, my máme zaznamenány jenom ty, kteří činí nároky.
It seems that Ms. Bendova has made no claims, so she can't be surprised, when she gets nothing.
Takže patrně Bendová nároku nečinila, tak se nemůže divit, že nic nedostane.
The senator claims you sleep in red underwear.
Senátor tvrdí, že spíte v rudém prádle.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.
Írán tvrdí, že jako signatář Smlouvy o nešíření jaderných zbraní má právo obohacovat uran pro mírové účely.
What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land?
Jaké by tedy mohly být vyhlídky dojednaného míru mezi dvěma národy vznášejícími nároky na stejné území?
There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it.
Území nikdy nebylo dost na to, aby uspokojilo vášnivé majetnictví všech, kdo si na ně dělají nárok.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Srbsko ale tvrdí, že provincie zůstává významnou součástí jeho historické a kulturní tradice.
No one knows what these claims will be worth in the event of a eurozone breakup.
Nikdo neví, jakou hodnotu tyto pohledávky budou mít v případě rozpadu eurozóny.
Any resolution - any suggestion of change - will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.
Jakékoli řešení - jakýkoli návrh na změnu - zplodí nový konflikt z důvodu střetu nároků na suverenitu.
Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word.
Paradoxně, prezident Bush tvrdí, že OSN se neřídí svými sliby.
Royal openly claims Mitterand's legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy's rejection of Chirac's legacy has more to do with form than substance.
Ta se při hledání legitimity otevřeně hlásí k Mitterandovu odkazu, zatímco Sarkozyho odmítnutí Chirakova dědictví souvisí spíše s formou než s obsahem.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Kladná odpověď, zdá se, závisí na dvou samostatných tvrzeních.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
MMF právem upozorňuje, že tato tvrzení jsou nesmyslná.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China's rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.
Obama však bude muset definovat zřetelnější americkou politiku, která bude řešit otázku rychlého vzestupu Číny v autoritářském režimu, jenž agresivně prosazuje hraniční nároky a rozdmýchává doma nacionalismus.
The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken.
Bushova administrativa tvrdí, že před podniknutím jakékoliv akce je zapotřebí dalšího výzkumu.
The US claims that it helps the world fight poverty, but instead spends its money on weapons.
USA tvrdí, že pomáhají světu v boji proti chudobě, ale místo toho utrácejí peníze za zbraně.
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
Tvrdí, že kvůli mizení jejich ledového domova umírají utonutím.
Možná hledáte...
claim tag |
claim agent |
claim check |
claimless |
claiming |
claimer |
claim for |
claimed |
claimant |
claimancy |
claimable |
claim form
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.