communists angličtina
komunisté
Překlad communists překlad
Jak z angličtiny přeložit communists?
communists angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady communists příklady
Jak se v angličtině používá communists?
Citáty z filmových titulků
Meanwhile, the young communists.
Mezitím mladí komunisti.
Communists!
Komunisti!
Communists?
Komunisti?
This picture's an answer to Communists!
Tenhle snímek je odpověď pro komunisty!
And you communists.
A vy, komunisti.
That's why I will not vote for this project, which panders to international capitalism, and would be a good pretext for the communists to accentuate our differences.
To je důvod, proč nebudu hlasovat pro tento projekt, který žádá mezinárodní kapitalismus. A který by byl dobrou záminkou pro komunisty, upozornit na rozdíly, které vás dělí.
The Nazis and fascists are against democracy and against the communists.
Nacisti a fašisti jsou proti demokracii a proti komunistům.
She says we are communists and we want her stuff!
Říká, že jsme komunisti a chceme její majetek!
Communists?
Komunisti?
Should the boy freeze to death just because his parents are communists?
Má zmrznout, protože jeho rodiče jsou komunisti?
What if they are communists?
I kdyby byli komunisti!
Sensational developments since the boy's arrest involve a dethroned monarch said to be paid by communists.
Od jeho zatčení se události vyvinuly natolik, že někteří tvrdí, že král je placen komunisty.
They're Communists.
Jsou to i komunisti.
If tomorrow they start calling out communists, commissars and Jews, it won't do you any good to try and hide, Lieutenant.
Až nás zítra začnou vyvolávat komunisty, komisaře a Židy, nebude bobré pokoušet se schovávat, poručíku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Similar demands were heard all over Europe, where the anti-Nazi or anti-fascist resistance was often led by leftists, or indeed Communists, and prewar conservatives were frequently tainted by collaboration with fascist regimes.
Podobné požadavky se ozývaly po celé Evropě, kde v čele protinacistického či antifašistického odboje často stáli levičáci nebo i komunisté, zatímco předváleční konzervativci byli mnohdy ušpinění kolaborací s fašistickými režimy.
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.
Když jsou lidé obklopeni komunisty nebo islamisty, mají pocit sounáležitosti.
Indeed, he appears set to be waging battles against the communists that are already won.
Prezident totiž jako by stále bojoval proti komunistům, kteří jsou však už dávno poraženi.
That focus on the battle with the communists may allow other forces to sneak into the Duma by the back door.
Zatímco Kreml bude bojovat proti komunistům, další strany by se do Dumy mohly dostat zadními dveřmi.
Despite the fact that the opposition agreement boosted the popularity of the unreformed Czech Communists, the determination of the Civic Democrats and Social Democrats to continue dividing the spoils of power remained undiminished.
Navzdory tomu, že opoziční smlouva oživila popularitu nereformovaných českých komunistů, odhodlanost občanských i sociálních demokratů dále pokračovat v rozdělování mocenské kořisti to nijak neoslabilo.
For the first few years after Sukarno's fall in 1966, all the benefits of genuine democracy, including freedom of the press, were restored (except for the communists).
Během několika prvních let po Sukarnově pádu v roce 1966 byly všechny výhody skutečné demokracie včetně svobody tisku obnoveny (pro komunisty ovšem nikoliv).
It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose.
Vládnoucí komunisty nikdy nenapadlo (a Solidaritu také ne), že by mohli prohrát.
By contrast, the communists' campaign was all but invisible.
Kampaň komunistů byla naopak téměř neviditelná.
For anti-communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging.
Pro antikomunisty všude na světě byly polské volby mimořádně povzbudivé.
In fact, an informal state-building alliance of convenience emerged between key non-communist Ukrainian nationalists and key pro-sovereignty, ethnic Russian communists.
Mezi klíčovými nekomunistickými ukrajinskými nacionalisty a klíčovými komunisty z řad etnických Rusů podporujících suverenitu dokonce vznikla neformální státotvorná aliance z rozumu.
Despite the fact the region is still recovering from decades of communist mismanagement, the political right's fragmentation helped the political left, in some cases represented by former Communists, to win democratic elections regularly.
I přesto, že se region vzpamatovává z dlouhých desítek let komunistického lajdáctví, pomohla roztřístěnost politické pravice levici, zastoupené v některých případech bývalými komunisty, regulérně vyhrát v demokratických volbách.
Since the founding of the People's Republic in 1949, the peasantry has been the country's most under-represented and manipulated social group, bearing the brunt of the Communists' promotion of heavy industry.
Od založení lidové republiky v roce 1949 se rolnictvo stalo nejméně zastoupenou a nejvíce manipulovanou sociální skupinou. Byli to rolníci, na které svými tíživými důsledky dopadalo podporování těžkého průmyslu ze strany komunistů.
During China's civil war in the late 1940s, the promise of land reform attracted tens of millions of landless peasants to support the Communists.
Během občanské války v Číně na konci 40. let zlákal příslib pozemkové reformy miliony bezzemných rolníků, aby podpořili komunisty.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.