Příklady die Menschen příklady
Jak se v angličtině používá die Menschen?
Jednoduché věty
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
Rodíme se v pláči, trávíme život stěžováním si a umíráme zklamaní.
As soon as man is born he begins to die.
Sotva se člověk narodí, už začíná umírat.
Die already!
Zhebni už!
I want to die with Getter Jaani.
Já chci umřít s Getter Jaani.
I am ready to die.
Jsem připraven zemřít.
I am ready to die.
Jsem připravena zemřít.
It's sad to know that we may die any moment.
Je smutné vědět, že každou chvíli můžeme umřít.
If you do not surrender, you will die!
Jestli se nevzdáte, zemřete!
I'd like to die of old age.
Rád bych zemřel na stáří.
Without water, the flowers die.
Květiny umřou bez vody.
Tom is going to die.
Tom zemře.
They don't deserve to die.
Nezaslouží si zemřít.
Smokers die young.
Kuřáci umírají mladí.
You will not die from that.
To není smrtelné.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty z filmových titulků
Just go to sleep. If you don't want to die.
Spi, jestli nechceš zmrznout.
Make me sad again, and I'll really die then.
Jestli ano, tak už mě to opravdu zabije.
I should die!
Zasloužím si zemřít.
And then to abandone Richard who she loved. How hard it must be not to die. Take it easy, ma'am.
A ona musela opustit svou životní lásku.
I am to die for, right?
Byl jsem opravdu úžasný, ne?
You, do you want to see me die today?
Chceš vidět jak se zabiju?
Always saying you're going to die. Its getting so old.
Vy oba vždycky vyhrožujete sebevraždou.
Do you guys die because of a woman?
Chcete se zabít kvůli ženské?
Do you die because of a person?
Chcete umřít pro lásku?
In that war, my father HAD to die!
V té válce můj otec MUSEL zemřít!
I'd sooner die than sign that!
Kdo by něco takového podepsal?
Garbage like you should just die where no one can. let's break this up.
Bastard jako vy by měl umřít bez lidí, kteří. No, no, nechte toho.
Watch all your friends and family die Hasa Diga Eebowai!
Uvidíte jak všichni přátelé a rodina zemře, Hasa Diga Eebowaii!
What did Jesus do When they sentenced him to die?
Co Ježíš udělal Když byl odsouzen k smrti?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world's valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.
A mnoho lidí zemře jednoduše proto, že žádné léky ani vakcíny neexistují, jelikož se tak málo drahocenného výzkumného talentu a omezených prostředků na světě vynakládá na řešení problému onemocnění chudých.
Some 3,000 people die on the world's roads every day.
Každý den například zemře na světových silnicích přibližně 3000 lidí.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power; they still die at a shockingly young age.
Navzdory rostoucím příjmům jsou Rusové méně vzdělaní a méně zdraví než v době, kdy se Putin dostal k moci; stále umírají v otřesně mladém věku.
While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria.
Zatímco 11. září 2001 v USA zahynulo 3000 nevinných lidí, v Africe denně zemře 8000 nevinných dětí na malárii.
Radical Islamism offered him a ready-made cause to die for.
Radikální islamismus mu nabídl okamžitý důvod, pro který mohl zemřít.
An old and sick man who was to die a few months later, he acted with a sense of urgency to reach a deal that would relieve his inexperienced son of the burden of struggling for the recovery of the Golan Heights.
Coby starý a nemocný muž, jenž několik měsíců nato zemřel, jednal se smyslem pro naléhavost tak, aby uzavřel dohodu, která by jeho nezkušeného syna zbavila břemene zápasu o znovunabytí Golanských výšin.
I remember working at a pediatric ward as a teenager and watching children die from diseases like polio, measles, and tetanus - all easily prevented by vaccines.
Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.
Assisting a person who has explicitly asked to die is increasingly being seen as a justifiable action, especially in the context of a terminal illness.
Být nápomocen osobě, která výslovně dala najevo přání zemřít, se čím dál větší měrou považuje za ospravedlnitelný čin, obzvlášť v kontextu nevyléčitelné a smrtelné nemoci.
And what about people whose reason for wanting to die is not related to their medical condition at all?
A co lidé, jež k touze po smrti vedou důvody, které se vůbec nevztahují k jejich zdravotnímu stavu?
Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.
Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.
In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all.
Pacienti v Oregonu se o tom, kdy a kde a zda vůbec chtějí zemřít, rozhodují nezávisle na lékaři.
Compassion in Dying, a right-to-die society and non-medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.
Většiny případů se konzultačně účastní sdružení prosazující právo na smrt, nelékařská nevládní organizace Compassion in Dying.
About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution.
Každoročně kvůli znečištění venkovního vzduchu zemře předčasně kolem 1,2 milionu Číňanů.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady die Menschen anglicky v příkladech
Jak přeložit die Menschen do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pass a cup to the dead already, a round for the next to die.
Pass a cup to the dead already, a round for the next to die.
To die, to be really dead, that must be glorious.
To die, to be really dead, that must be glorious.
Nor even to die for it?
Nor even to die for it?
Das ist die Dame im kleinen Salon.
Das ist die Dame im kleinen Salon.
Kann die Kapelle 141 spielen?
Kann die Kapelle 141 spielen?
Herr Kapellmeister, der Tisch dadruben wunscht die Mignon.
Herr Kapellmeister, der Tisch dadruben wunscht die Mignon.
Die Dame mit dem Hut.
Die Dame mit dem Hut.
Die Unteren.
Die Unteren.
Es geht den auf die Nerven.
Es geht denen auf die Nerven.
Die Stellungen nehmen.
Die Stellungen einnehmen.
O, die wunderbaren Ulanen!
O, die wunderbaren Ulanen!
Die Flaschen. Und sklenky.
Und the glasses.
Die Platten tam.
The plates there.
Aber der Kerl hat am Flugplatz die Granaten da geklaut.
But this boy stole the grenades from the airfield.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před nedávnem uhodil hřebík na hlavičku šéfredaktor Die Zeit Josef Joffe: tak jako o Židech, i o Američanech se říká, že jsou sobečtí a nadutí.
Earlier this year, the editor of Die Zeit, Josef Joffe, put his finger on the issue: like Jews, Americans are said to be selfish and arrogant.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.