dobytčí čeština

Příklady dobytčí anglicky v příkladech

Jak přeložit dobytčí do angličtiny?

Ne, to jsou dobytčí ohrady.

No, that's the stockyards.

A ty, Strašáku, máš tu drzost žádat mě o mozek, ty balíku dobytčí podestýlky?!

And you, Scarecrow have the effrontery to ask for a brain you billowing bale of bovine fodder!

McCoyova parta chlapů. sleduje každou cestu a dobytčí stezku v okolí.

McCoy's got a flock of men. watching every road and cow path around there.

Budu pracovat na dobytčí lodi.

I'm working across on a cattle boat.

Dobytčí lodi?

A cattle boat?

Nejsou tu peníze ani práce, protože na Jihu není dobytčí trh.

There's no money and no work, because there's no market for beef in the South.

Chtěla jsem jet s ním, musel však s vaším stádem na dobytčí trh.

I wanted to go with him, but he had work to do.

Tam, kde je teď dobytčí trh, budou císařské zahrady, že?

Yes, yes. These will be the imperial gardens, where the cattle market now stands?

Z Prérijní dobytčí.

Prairie Cattle Company.

Jakmile dojdeme k dobytčí ohradě, odjeďte s mou paní co nejrychleji z města.

As soon as we get near those cattle pens take Alice and drive her out of town as fast as you can.

Hned pod Mercedem mám dobytčí farmu.

I've got a cattle ranch just below the Merced.

Podívej se do stájí, do každé dobytčí ohrady, do obchodů!

Look in the stables, in every corral, in the stores!

Dobytčí vagón není žádná svatyně.

There's nothing sacred about a cattle car.

Pak přišel ten dobytčí mor.

The murrain falls on us.

Doporučujeme

Nákupy a prodeje zastupitelů dosáhly tak epidemických rozměrů, že parlament silně připomíná dobytčí trh.

So endemic is the buying and selling of legislators that parliament looks a lot like a cattle market.

Pravda, také chalupy se satelitními anténami, ovšem kolem nich sláma, bláto, naštípané dříví a dobytčí zápach.

Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock.

Efektivní obchodní sítě a přístup na dobytčí trhy by jim umožnily podstatně zvýšit tržby.

Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.

Doporučujeme