hostinský čeština

Překlad hostinský anglicky

Jak se anglicky řekne hostinský?

innkeeper victualer publican host

Doporučujeme

Jak přeložit hostinský do angličtiny?

Hostinský ukazuje houslistovi nocleh.

The landlord shows the fiddler is room.

Hostinský díky penězům houslisty dosáhl blahobytu, a postavil si nový dům.

The landlord has come into money thanks to the money of the fiddler and has built himself a new house.

Hostinský se z návrhu raduje.

The landlord is overjoyed with the proposal.

Hostinský se plíží za svou dcerou.

The landlord sneaks after his daughter.

V bezmocném strachu a hněvu hostinský svou dceru zamkne.

In powerless fear and anger the landlord locks up his daughter.

Šílený hostinský běží ke staré, opuštěné noclehárně.

The landlord, in his fancy, runs to his old, andoned guesthouse.

Jsi hostinský Matter, nebo je to tvůj duch?

Is it you, landlord Matter, or is it a ghost?

Když uslyší kroky, schová se šílený hostinský do nejskrytějšího koutu domu.

When he hears footsteps, the mad landlord crawls into the most hidden nook of the house.

Pastia. Hostinský je ve spolku s pašeráky.

Pastia, tavern keeper, in league with the smugglers.

Hostinský, kde je naše pivo?

Landlord, where's our ale?

Připravil jsi postele, hostinský?

Are there beds prepared, landlord?

Zase budu hostinský.

I'll still be in the saloon business.

Hostinský: Prosím.

Indeed.

Hostinský: Jen račte, pohostinství je naší milou povinností.

Come on in, hospitality is our pleasurable duty.

Doporučujeme