leveraged angličtina
spekulativní
Překlad leveraged překlad
Jak z angličtiny přeložit leveraged?
leveraged angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako leveraged?
leveraged angličtina » angličtina
Příklady leveraged příklady
Jak se v angličtině používá leveraged?
Citáty z filmových titulků
He leveraged his ass deep into soy beans and cocoa futures.
Spekuloval se sójou a kakaem.
Teldar Paper is now leveraged to the hilt, like some piss-poor South American country!
Teldar Paper si teď vypůjčuje tolik, jako nějaká chudičká jihoamerická země.
But you've gotta be leveraged.
Měl bys spekulovat.
I'm not a rich man, but I'm doing OK for a guy my age.I'm leveraged.
Jsem bohatý, na svůj věk jsem dost dobrej. Jsem spekulant.
He leveraged himself up to his eyeballs.
Spekuloval víc, než na co měl.
Leveraged buyouts: a good or a bad thing?
Účelové odkupy akcií považuješ za dobrou, nebo špatnou věc?
I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.
No, vlastně ne přímo od Mattela. Jsem od jedné malé firmy, kterou koupil.
That bastards so heavily leveraged, it would wipe him out.
Ten hajzl je tak zadluženej, že by ho to položilo.
A couple of years ago, my grandfather got the bank into leveraged bonds.
Před pár lety, můj děda dostal banku do spekulačních dluhopisů.
A leveraged buyout here some momentum investing there.
Odkup akcií tady, rychlá investice támhle.
I've leveraged everything I own against it.
Investoval jsem do toho všechno, co mám.
Ms Summers, the only collateral you have is your house, which was never fully leveraged and has been losing equity. over the last several years.
Slečno Summersová, v zástavě máte jen svůj dům, který nikdy nebyl zcela fungující a před několika lety ztratil svou hodnotu.
My dad leveraged this guy to get his telegraph company. to get our little hardware store. the contract to supply his company with all the copper wire. they were gonna string across these great United States.
Použil to z jednoho prostého důvodu. Aby toho chlápka přinutil uzavřít s naším malým železářstvím smlouvu o dodávce měděného drátu po celých Spojených státech.
I've got it leveraged. Push.
Uděláme páku.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Similarly, any financial institution that bets on a sharp rise in long-term interest rates over the next five years in a serious, leveraged way also puts its survival at risk.
Obdobně platí, že se svou existencí hazarduje také každá finanční instituce, která vážným a spekulativním způsobem sází na vzestup dlouhodobých úrokových sazeb během příštích pěti let.
Then there is the exposure of banks and other financial institutions to rising losses on loans that financed reckless leveraged buy-outs (LBOs).
Dále bankám i jiným finančním ústavům hrozí rostoucí ztráty u úvěrů, jimiž se financovaly lehkomyslné pákové odkupy (LBO).
The stock market is the first logical place to look, as it is a highly leveraged investment - and has a history of bubbles.
Prvním místem, kam člověk logicky pohlédne, je akciový trh, neboť jde o investice opřené o silnou dluhovou páku - a existuje tu určitá historie bublin.
But its revenues and expenditures were in part determined by a highly leveraged real-estate bubble.
Jeho příjmy a výdaje však zčásti určovala realitní bublina, do značné míry nafouklá prostřednictvím vypůjčených peněz.
Germany's banks today are the most highly leveraged of any of the major advanced economies, while at the start of the crisis they held close to one-third of all loans made to the public and private sectors of Greece, Portugal, Ireland, Spain, and Italy.
Německé banky dnes využívají nejdelší dluhovou páku ze všech předních vyspělých ekonomik, přičemž na počátku krize měly v držení bezmála třetinu všech dluhů ve prospěch veřejného a soukromého sektoru v Řecku, Portugalsku, Irsku, Španělsku a Itálii.
Germany's banks are leveraged at 32 times their assets.
Aktiva německých bank 32násobně zvyšuje dluhová páka.
But many European banks are over-leveraged zombies, kept alive by emergency public infusions of liquidity.
Řada evropských bank je však předluženými zombie, které drží při životě jen nouzové veřejné injekce likvidity.
During the 1980's, a wave of leveraged buyouts transformed US corporate culture, evidently making bosses more receptive to technological innovation.
V průběhu 80. let vlna spekulativních odkupů proměnila v USA korporátní kulturu a viditelně vštípila šéfům vnímavost k technologickým inovacím.
Equity-based awards, coupled with the highly leveraged capital structure of banks, tie executives' compensation to a leveraged bet on the value of banks' assets.
Akciově založené kompenzace, doprovázené silně dluhově vyzdviženou kapitálovou strukturou bank, propojují odměny manažerů se sázkou na hodnotu aktiv banky, zesílenou dluhovou pákou.
Equity-based awards, coupled with the highly leveraged capital structure of banks, tie executives' compensation to a leveraged bet on the value of banks' assets.
Akciově založené kompenzace, doprovázené silně dluhově vyzdviženou kapitálovou strukturou bank, propojují odměny manažerů se sázkou na hodnotu aktiv banky, zesílenou dluhovou pákou.
But saying that Japan's debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe; the risks may be remote, but they are not trivial.
Tvrdit však, že japonský dluh je nevýznamný, by bylo stejné jako prohlašovat, že vysoce zadlužený hedgeový fond je zcela bezpečný; rizika jsou možná vzdálená, ale ne triviální.
In its first year of operation, the Forum commissioned five working groups to examine issues affecting international financial stability, including highly leveraged institutions, capital flows and offshore financial centers.
V prvním roce své existence Fórum pověřilo pět pracovních skupin, aby přešetřily faktory ovlivňující mezinárodní finanční stabilitu, mimo jiné vysoce spekulativní instituce, kapitálové toky a finanční centra v daňových oázách.
Financial products must be made transparent, off-balance sheet operations must be limited, and, above all, the scope of leveraged operations must be reduced by requiring higher equity-asset ratios.
Je třeba zajistit transparentnost finančních produktů, omezit mimobilanční transakce a především požadavkem na vyšší poměr mezi základním jměním a aktivy zredukovat rozsah pákových operací.
But the ability to manage downside risk comprehensively is still limited by incomplete longer-term markets and public-private partnerships that cannot be sufficiently leveraged.
Schopnost rozsáhlého řízení rizika poklesu ceny však stále omezují nekompletní dlouhodobější trhy a partnerství veřejného a soukromého sektoru, u nichž nelze dostatečně využít pákového efektu.
Možná hledáte...
leveraged investment |
leverages |
leverager |
leveraged lease |
leverage ratio |
leveraged beta |
leverage lease |
leverageable |
leverage effect |
leveraged buyout |
leverage buy-out |
leveraged leasing
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.