neither nor angličtina
ani
Překlad neither nor překlad
Jak z angličtiny přeložit neither nor?
neither nor angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako neither nor?
Příklady neither nor příklady
Jak se v angličtině používá neither nor?
Jednoduché věty
She knew neither his address nor his phone number.
Neznala jak jeho adresu, tak ani jeho telefonní číslo.
I neither heard nor saw anything.
Nic jsem neviděl ani neslyšel.
You've neither written nor phoned.
Ani si nepsal, ani nezavolal.
Neither whales nor dolphins have gills.
Ani velryby, ani delfíni nemají žábry.
Tom has neither a cat nor a dog.
Tom nemá ani kočku, ani psa.
I can speak neither French nor Italian.
Neumím francouzsky ani italsky.
Neither my wife nor my children knew about that.
Ani moje žena, ani moje děti o tom nevěděly.
Citáty z filmových titulků
Neither Detective Sims nor I wanted.
My jsme nechtěli.
Neither interesting nor original.
Nic zajímavého ani originálního.
Neither the Marquis' search nor the Marquise's day to day behaviour revealed the slightest evidence of guilt.
Markýzovo pátrání, ani každodenní chování markýzy neodhalily sebemenší důkaz viny.
Neither life nor death do I desire from you, Brunhilde.
Ani život ani smrt od vás nepřijmu, Brunhildo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it.
Nakonec k nim nedošlo, protože je nepodpořili západní spojenci ani Sovětský svaz.
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
V případě teroru nejde ani o správný popis, ani o užitečně volená slova, neboť teroristické činy je správnější charakterizovat jako činy kriminální.
But neither improved competitiveness, nor reduction of total debt, can be achieved overnight.
Ani vyšší konkurenční schopnosti, ani snížení celkového zadlužení ovšem nelze dosáhnout přes noc.
By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.
Podle logiky MMF se do rozpočtů nemá počítat ani pomoc ani příjem z daní.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
V globálním měřítku nejsou USA ani Japonsko v situaci, kdy by mohly poskytnout významný vnější stimul.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980's nor NATO's today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.
Today, it is almost becoming a new global norm that neither the international committee nor the US is prepared for.
Dnes se neúčast Spojených států stává téměř novou globální normou, na kterou nejsou mezinárodní komise ani USA zvyklé.
President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms.
Prezident George W. Bush nešetří iniciativami ani chytlavými slogany a zkratkami.